1
00:00:05,800 --> 00:00:08,867
[المراسل] تقلبات السوق
من الذهب تبرز.
2
00:00:09,834 --> 00:00:11,967
الذهب يسجل رقما قياسيا جديدا
3500 دولار للأوقية.
3
00:00:12,867 --> 00:00:14,100
وسعر الذهب
لقد تم التسلق.
4
00:00:15,033 --> 00:00:16,166
هذا في مكان ما
الذي يعتقده الاقتصاديون
5
00:00:16,967 --> 00:00:17,700
سوف تستمر في أن تكون
ملاذ آمن.
6
00:00:18,200 --> 00:00:19,066
[باركر] أوه، توني.
7
00:00:23,000 --> 00:00:24,400
[يتحدث توني]
8
00:00:25,066 --> 00:00:25,567
[باركر] جيد.
كيف حالك؟
9
00:00:27,767 --> 00:00:28,900
نعم؟
10
00:00:29,834 --> 00:00:31,767
لقد حصلت على بعض من ذلك
لامعة صغيرة القادمة؟
11
00:00:32,066 --> 00:00:33,266
جيد.
12
00:00:36,400 --> 00:00:38,300
سعر الذهب.
13
00:00:39,367 --> 00:00:40,567
أنا لا أحب حتى التحدث
عنه أو النظر فيه.
14
00:00:44,300 --> 00:00:46,066
طيب الحين نزل 300 دولار
وأنا مثل،
15
00:00:46,867 --> 00:00:47,166
"ماذا يحدث؟"
وانها مثل،
16
00:00:47,834 --> 00:00:49,166
"أوه، لا يزال المبلغ يصل إلى 1000 دولار."
17
00:00:53,567 --> 00:00:55,567
سواء أريد أن أقول
الرقم أم لا، لأنني
18
00:00:56,834 --> 00:00:59,467
استمر في قول ذلك ولا تضرب
ذلك، ولكن لا، ونحن في طريقنا إلى ذلك
19
00:01:00,500 --> 00:01:02,166
للبدء في تحقيق 10000 سنويًا
لفترة من الوقت الآن.
20
00:01:05,266 --> 00:01:06,567
اجلبه.
21
00:01:07,500 --> 00:01:09,600
أنت تسير بشكل كبير.
ماذا عليك أن تفعل؟
22
00:01:12,867 --> 00:01:14,066
نعم.
23
00:01:18,367 --> 00:01:20,367
نعم، لا، هذا جيد
لرؤيتك.
24
00:01:21,033 --> 00:01:21,700
أنا سعيد لأنك بخير.
25
00:01:23,467 --> 00:01:25,567
نأمل أن تكون الحروب
خلفنا.
26
00:01:26,567 --> 00:01:27,767
[يضحك]
27
00:01:31,567 --> 00:01:32,667
[باركر] وداعا!
28
00:01:36,567 --> 00:01:39,800
لقد عرفنا أنا وتوني بعضنا البعض
لمدة 14 عامًا، كما تعلمون.
29
00:01:40,200 --> 00:01:40,967
هذا البرية.
30
00:01:41,767 --> 00:01:44,667
مثل 99٪ من الوقت،
إنه رائع.
31
00:01:45,734 --> 00:01:48,300
أن 1٪ [صافرة] على الاطلاق
تمتص، وانه مثل واحد
32
00:01:49,133 --> 00:01:49,600
من أكبر [صافرة]
على هذا الكوكب.
33
00:01:50,433 --> 00:01:52,767
ولكن في 99% من الحالات،
انه رائع.
34
00:01:53,667 --> 00:01:56,867
ربما 95%.
35
00:01:59,367 --> 00:02:01,300
[الراوي] قبل 16 عامًا...
36
00:02:02,600 --> 00:02:05,867
ثلاثة أخماس أونصة،
وهو حوالي 800 دولار.
37
00:02:06,567 --> 00:02:07,867
...انهيار مالي عالمي
38
00:02:09,367 --> 00:02:11,500
تسبب في ارتفاع أسعار الذهب بشكل صاروخي...
39
00:02:12,066 --> 00:02:13,367
إنها مجرد حمى الذهب.
40
00:02:13,967 --> 00:02:15,567
...إلى 1000 دولار للأوقية...
41
00:02:16,133 --> 00:02:17,367
انا ذاهب الى ديزني لاند!
42
00:02:18,200 --> 00:02:21,467
...إثارة العصر الحديث
الاندفاع نحو الذهب.
43
00:02:22,533 --> 00:02:24,000
-[باركر] إنه على قيد الحياة!
-نحن نغسل الصخور يا عزيزتي!
44
00:02:24,533 --> 00:02:25,767
لكنها غنية
45
00:02:26,433 --> 00:02:28,000
أثبت أنه أصعب مما كان يتصور.
46
00:02:28,600 --> 00:02:30,066
هذا كل شيء.
لقد انتهينا.
47
00:02:30,367 --> 00:02:31,166
الآن...
48
00:02:32,233 --> 00:02:34,600
الأخبار العاجلة في وول ستريت
مع تراجع الأسهم.
49
00:02:35,467 --> 00:02:36,567
الذهب في الملاذات الآمنة
إنهم يتصاعدون.
50
00:02:37,734 --> 00:02:42,867
أسعار الذهب لديها أكثر من
تضاعف ثلاث مرات ليصل إلى أعلى مستوى له على الإطلاق
51
00:02:43,367 --> 00:02:46,567
3500 دولار للأونصة.
52
00:02:47,400 --> 00:02:48,400
[باركر]
نحن ذاهبون لتعدين الذهب يا أولاد!
53
00:02:48,700 --> 00:02:50,100
انتظر!
54
00:02:51,567 --> 00:02:53,867
خلال ستة أشهر فقط
للحصول على أموال...
55
00:02:56,700 --> 00:02:58,100
هل نحن هنا من أجل إطلاق النار؟
56
00:02:59,300 --> 00:03:00,400
...أفضل الكلاب...
57
00:03:00,867 --> 00:03:02,667
[يتحدث توني]
58
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
[باركر]
هل ستتصرف؟
59
00:03:04,934 --> 00:03:05,767
...والمستضعفون...
60
00:03:06,333 --> 00:03:07,200
أنا مجرد صبي التسليم.
61
00:03:08,333 --> 00:03:09,367
أنا لا أعطي [صافرة] حقًا.
أريد فقط الحصول على أموال.
62
00:03:09,800 --> 00:03:10,767
...تصادم...
63
00:03:11,467 --> 00:03:13,867
لقد حصلت على عرض عمل من باركر.
64
00:03:14,300 --> 00:03:15,266
[الطاقم] انتبه!
65
00:03:15,800 --> 00:03:16,700
... واللعب بطريقة قذرة...
66
00:03:17,567 --> 00:03:19,100
-هل يمكنني أن أثق بك في هذا؟
-إيه...نعم.
67
00:03:20,300 --> 00:03:22,100
...لفوز بالجائزة الكبرى!
68
00:03:22,500 --> 00:03:24,567
يدخن المقدسة!
69
00:03:25,300 --> 00:03:26,000
[باركر]
هذا جحيم المقلاة!
70
00:03:26,800 --> 00:03:27,600
نحن نمزح حول هذا الموضوع
كونها إدمانًا،
71
00:03:28,133 --> 00:03:29,000
لكنه حرفيا.
72
00:03:29,333 --> 00:03:30,000
بعض...
73
00:03:30,734 --> 00:03:31,367
[نونا]
لقد أحدثت فوضى.
74
00:03:31,900 --> 00:03:33,467
...لن ينجو.
75
00:03:34,333 --> 00:03:34,900
[باركر] اختارني
شخص لاطلاق النار.
76
00:03:35,333 --> 00:03:36,100
[يتحدث توني]
77
00:03:36,834 --> 00:03:38,367
إنه مقرف يا رجل.
انها حقا سيئة.
78
00:03:38,734 --> 00:03:39,867
أخرى...
79
00:03:40,433 --> 00:03:41,500
[يقلد نباح الفقمة]
80
00:03:42,133 --> 00:03:43,400
...حلق إلى آفاق جديدة...
81
00:03:44,867 --> 00:03:46,166
[توني يضحك]
82
00:03:47,033 --> 00:03:48,066
انظروا يا رفاق
هم [بليب] قتله!
83
00:03:50,400 --> 00:03:52,567
...وضبط السجلات.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,166
لم أكن أتوقع ذلك.
85
00:03:54,734 --> 00:03:55,300
[ميني] مذهل جدًا!
86
00:03:55,900 --> 00:03:57,567
[يتحدث توني]
[يضحك]
87
00:03:58,367 --> 00:04:01,400
[دوميت]
2043 أونصة ونصف.
88
00:04:02,266 --> 00:04:03,166
-هذا البرية!
-[ميتش] أحضر لك المقلاة!
89
00:04:03,867 --> 00:04:04,400
تحصل على مقلاة!
تحصل على مقلاة!
90
00:04:04,800 --> 00:04:05,567
[يضحك الجميع]
91
00:04:06,333 --> 00:04:07,467
[باركر]
حقا، هذا جنون!
92
00:04:24,767 --> 00:04:25,900
يوكون،
93
00:04:27,000 --> 00:04:29,567
الحدود الأخيرة لأمريكا الشمالية.
94
00:04:32,567 --> 00:04:35,867
منذ أكثر من قرن
لقد قام المنقبون بالبحث
95
00:04:36,900 --> 00:04:39,467
هذه الوديان والجداول
للذهب الذي يغير الحياة
96
00:04:41,200 --> 00:04:44,900
مع بضعة أشهر الصيف فقط
ليحققوا ثرواتهم.
97
00:04:46,800 --> 00:04:47,967
[باركر]
النجوم تصطف بالنسبة لنا.
98
00:04:49,000 --> 00:04:50,667
سعر الذهب مجنون!
99
00:04:51,667 --> 00:04:53,867
لدينا طن من الأرض
مُجهز على دومينيون,
100
00:04:54,867 --> 00:04:56,467
وسنكون قادرين
لتمتد أرجلنا
101
00:04:57,433 --> 00:04:59,200
وتشغيل حقا ونرى
ما هو مصنوع من.
102
00:05:00,066 --> 00:05:02,100
هذه هي السنة
التي سنكتشفها.
103
00:05:02,600 --> 00:05:05,400
[تشغيل الموسيقى الملحمية]
104
00:05:06,467 --> 00:05:09,066
باركر شنابل البالغ من العمر 30 عامًا
على حافة الهاوية
105
00:05:09,734 --> 00:05:11,667
من موسم محدد للمسيرة المهنية.
106
00:05:12,266 --> 00:05:13,400
معجزة تعدين الذهب
107
00:05:14,266 --> 00:05:16,166
من بدأ
بطاقم مكون من شخصين
108
00:05:17,033 --> 00:05:19,900
أصبح الآن أحد أقطاب التعدين
مع 60 آلة
109
00:05:20,467 --> 00:05:22,400
وطاقم مكون من 40 شخصًا.
110
00:05:23,467 --> 00:05:26,166
لدينا أشخاص رائعون،
ومن ثم لدينا، مثل،
111
00:05:27,233 --> 00:05:29,467
هذا السعر الجنوني للذهب
ونحن قريبون بشكل خطير
112
00:05:30,133 --> 00:05:31,967
إلى أن تكون الأمور جيدة حقًا.
113
00:05:33,300 --> 00:05:36,266
أريد فقط أن أذهب إلى العمل.
أريد فقط أن أغسل الصخور
114
00:05:37,300 --> 00:05:40,000
وكما تعلمون،
الحصول على أوزة سلويسي
115
00:05:40,967 --> 00:05:42,567
لامعة صغيرة.
هذا كل ما أريد أن أفعله.
116
00:05:45,066 --> 00:05:47,300
لم أفعل، لم أخبر
لك كيفية القيام بعملك
117
00:05:47,934 --> 00:05:49,100
مرة واحدة هذا العام كله!
118
00:05:50,266 --> 00:05:53,266
كان عمره 16 عامًا فقط عندما
أصبح في البداية رئيس منجم...
119
00:05:54,033 --> 00:05:55,700
أنا شابة جداً
ومن الصعب أن
120
00:05:56,934 --> 00:06:00,300
كما تعلمون، لا أعرف أبدًا ما إذا كنت كذلك
القيام بالشيء الصحيح أم لا.
121
00:06:00,867 --> 00:06:01,567
...كافح باركر...
122
00:06:02,633 --> 00:06:04,000
أنا أنفق المال هنا
وأنا أقوم بإجراء المكالمات.
123
00:06:04,567 --> 00:06:05,567
...لإدارة طاقمه.
124
00:06:06,367 --> 00:06:07,700
[باركر]
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع ذلك، ثم
125
00:06:08,467 --> 00:06:09,166
ربما هذا ليس كذلك
المكان المناسب لك.
126
00:06:10,200 --> 00:06:12,166
أنت تصنع
عدو مني.
127
00:06:12,900 --> 00:06:14,567
ولكن مع نمو عامل المنجم الشاب...
128
00:06:15,934 --> 00:06:17,767
[باركر]
في تعدين الذهب، أنت فقط
جيدة مثل الناس لديك.
129
00:06:18,200 --> 00:06:19,100
...لقد تطور.
130
00:06:21,767 --> 00:06:23,767
-[باركر] أوه، نعم!
-[ميتش] انظر إلى ذلك!
131
00:06:24,333 --> 00:06:25,467
موسمنا يبدأ الآن.
132
00:06:26,400 --> 00:06:27,667
سأقف خلفه
في أي يوم من أيام الأسبوع.
133
00:06:28,800 --> 00:06:31,600
...برؤية ولدت
إمبراطورية تعدين الذهب...
134
00:06:32,667 --> 00:06:33,900
واو--هذا هو أكبر تنظيف
لقد كان لدينا من أي وقت مضى.
135
00:06:34,433 --> 00:06:35,066
[هتافات متداخلة]
136
00:06:36,133 --> 00:06:39,867
...وسلم أكثر من
115 مليون دولار من الذهب.
137
00:06:40,300 --> 00:06:41,300
[هتاف الطاقم]
138
00:06:42,033 --> 00:06:42,767
[باركر]
هذا لا يتوقف هنا.
139
00:06:45,567 --> 00:06:47,300
أنا أفقد الثقة فيكم يا رفاق.
140
00:06:48,266 --> 00:06:49,467
لكن الموسم الماضي...
141
00:06:50,867 --> 00:06:53,066
[ميتش] لقد كانت معركة واحدة
بعد اليوم التالي.
142
00:06:54,166 --> 00:06:55,500
نحن لا نكسب المال
عندما نفعل ذلك مثل هذا.
143
00:06:56,133 --> 00:06:57,000
[باركر] إنه أمر محبط.
144
00:06:57,834 --> 00:06:58,367
أنا أعرف ماذا كنا نفعل
كان خطأ.
145
00:06:59,567 --> 00:07:01,867
...تحطم باركر واحترق.
146
00:07:02,400 --> 00:07:04,200
أسوأ تنظيف على الإطلاق.
147
00:07:07,300 --> 00:07:08,967
[باركر]
أنا لا أحب هذا الشعور.
148
00:07:09,633 --> 00:07:10,867
أنا لا أحب أن أكون خاسراً.
149
00:07:12,667 --> 00:07:15,600
لقد توصلنا إلى مسافة قصيرة وهو ليس كذلك
سيحدث مرة أخرى.
150
00:07:17,100 --> 00:07:18,900
هذا الشتاء، لقد قضيت
151
00:07:19,767 --> 00:07:20,800
كل المال الذي يمكنني الحصول عليه
يدي على
152
00:07:21,567 --> 00:07:23,100
شراء المعدات
وتوظيف الناس.
153
00:07:24,467 --> 00:07:26,000
إنه تحدي.
154
00:07:26,967 --> 00:07:28,467
هذا نوع من المجهول
الأراضي بالنسبة لي.
155
00:07:29,100 --> 00:07:30,300
هناك الكثير من [bleep] يحدث.
156
00:07:31,200 --> 00:07:33,767
وما علينا إلا أن نطرق
ركز على...
157
00:07:35,367 --> 00:07:37,467
غسل الصخور، وملء الجرار،
158
00:07:38,333 --> 00:07:39,967
وسيكون لدى الجميع
لتصعيد.
159
00:07:42,200 --> 00:07:45,367
40 ميلاً إلى الجنوب الشرقي
مدينة داوسون
160
00:07:45,967 --> 00:07:47,667
تقع مملكة باركر
161
00:07:48,567 --> 00:07:50,200
مساحة تقارب حجمها
في مانهاتن.
162
00:07:51,700 --> 00:07:54,767
عمليته الرئيسية
هو دومينيون كريك،
163
00:07:55,300 --> 00:07:56,367
الأرض التي اشتراها
164
00:07:57,367 --> 00:07:58,900
حيث سيركض ثلاثة
وحدات غسيل للتسليم
165
00:07:59,467 --> 00:08:01,166
الجزء الأكبر من ذهبه.
166
00:08:02,233 --> 00:08:05,000
25 ميلاً إلى الشمال الغربي
سيرسل طاقم قمر صناعي
167
00:08:06,000 --> 00:08:08,567
إلى خور الكبريت
للبحث عن جيوب من الذهب
168
00:08:09,266 --> 00:08:10,667
تركها القدامى وراءهم.
169
00:08:12,200 --> 00:08:15,800
تشغيل العملية الهائلة
سيكلف باركر
170
00:08:16,333 --> 00:08:19,300
100000 دولار كل يوم.
171
00:08:20,433 --> 00:08:23,000
ولكن إذا كان ناجحًا،
يمكنه إحضار أكثر من
172
00:08:23,700 --> 00:08:26,667
35 مليون دولار من الذهب هذا العام.
173
00:08:29,266 --> 00:08:31,300
-ماذا يحدث يا رجل؟
-[باركر] كيف حالكم يا رفاق؟
174
00:08:31,633 --> 00:08:32,367
يو يو.
175
00:08:33,133 --> 00:08:33,867
[ميتش] فعل الخير.
كيف حالك؟
176
00:08:34,433 --> 00:08:35,867
[باركر] ليس سيئا للغاية.
177
00:08:36,800 --> 00:08:38,166
-مرحبًا بك في غرفة الخرائط الخاصة بي.
-[تايسون] لطيف جدًا.
178
00:08:39,200 --> 00:08:40,500
هذا هو المكان
كل ذلك يحدث، إيه؟
179
00:08:41,467 --> 00:08:43,066
[ميتش] كيف كان الشتاء لديك؟
180
00:08:43,633 --> 00:08:44,066
[باركر] لقد كانت جيدة.
181
00:08:44,767 --> 00:08:47,367
لقد كنت متشردًا في أغلب الأحيان.
182
00:08:47,667 --> 00:08:49,367
[يضحك]
183
00:08:50,400 --> 00:08:52,500
لتنفيذ خطته الرئيسية،
عد باركر
184
00:08:53,734 --> 00:08:56,700
على مساعديه الموثوق بهم،
ميتش بلاشكي وتايسون لي.
185
00:08:58,000 --> 00:08:59,567
سنفعل 10000
أوقية هذا العام.
186
00:09:04,300 --> 00:09:05,767
مثل، نواصل الحديث عن ذلك،
187
00:09:06,567 --> 00:09:07,500
ولكن لدينا في الواقع
للقيام بذلك فقط.
188
00:09:08,633 --> 00:09:11,266
لذلك نحن ستعمل تشغيل
أربعة مصانع هذا العام.
189
00:09:12,266 --> 00:09:14,166
رائع.
190
00:09:15,200 --> 00:09:16,000
في محاولة لتشغيل أربع محطات غسيل،
انها مجرد مثل --
191
00:09:17,200 --> 00:09:18,700
-لقد انتهينا من كل شيء
المكان الذي حاولت فيه العام الماضي...
-نعم.
192
00:09:19,867 --> 00:09:21,867
...قم بتغطية قواعدنا، ومثل،
سوف ننتشر.
193
00:09:22,700 --> 00:09:23,767
أنت تعرف كيف هو
عندما يحدث ذلك.
194
00:09:24,333 --> 00:09:25,200
[باركر] نعم، أعرف.
195
00:09:26,266 --> 00:09:27,100
أعلم أنه سيكون هناك
الكثير من التحديات.
196
00:09:27,934 --> 00:09:29,200
أنا لست --
أنا لا أختلف معك.
197
00:09:31,367 --> 00:09:34,800
تايسون، أحتاجك في دومينيون
تشغيل العملية برمتها.
198
00:09:36,667 --> 00:09:37,767
يمين.
199
00:09:38,867 --> 00:09:41,266
-حظا سعيدا جدا.
-شكرًا، سأحتاجه.
200
00:09:41,633 --> 00:09:43,467
[ضحكة مكتومة]
201
00:09:44,667 --> 00:09:46,100
لا أعرف ماذا يحدث
ليخرج من الكبريت وهو
202
00:09:47,367 --> 00:09:49,066
سيكون مشروعا صعبا
لذلك أريدك أن تذهب إلى هناك،
203
00:09:49,934 --> 00:09:50,600
ميتش، واحصل على ذلك
تم فرزها أولاً.
204
00:09:52,600 --> 00:09:55,667
لدينا فقط موسم جزئي
على رخصة المياه لذلك نحن بحاجة
205
00:09:56,300 --> 00:09:56,867
لإنجاز ذلك على عجل.
206
00:09:57,233 --> 00:09:58,100
حسنًا.
207
00:09:59,266 --> 00:10:02,300
رخصة باركر للمياه الكبريتية،
تصريح لسحب المياه
208
00:10:03,433 --> 00:10:06,266
من الجداول لغسل الذهب
تنتهي صلاحيته خلال 10 أسابيع فقط.
209
00:10:06,700 --> 00:10:07,967
بعد ذلك...
210
00:10:08,567 --> 00:10:10,066
لا يمكنه استخراج المطالبة.
211
00:10:11,100 --> 00:10:12,100
إذن أي نوع من الطاقم لدينا
لإنجاز هذا؟
212
00:10:13,166 --> 00:10:14,900
لقد استأجرنا مجموعة
من الناس الجدد.
213
00:10:15,900 --> 00:10:17,400
نعم.
214
00:10:18,433 --> 00:10:20,600
شيء واحد كبير هو الناس
الذين لا يستطيعون القيام بعملهم،
215
00:10:21,033 --> 00:10:22,166
نحن بحاجة لاطلاق النار.
216
00:10:23,000 --> 00:10:24,200
نريد أن يكون
الأفضل من الأفضل.
217
00:10:25,400 --> 00:10:26,867
لكن أنتم يا رفاق هم الذين
سوف تكون قادرة على جعل
218
00:10:27,767 --> 00:10:29,700
يحدث هذا أم لا.
إنها وحشية، أليس كذلك؟
219
00:10:34,567 --> 00:10:36,367
سيكون كذلك
سنة مرهقة لكما.
220
00:10:37,700 --> 00:10:38,800
نعم.
221
00:10:40,200 --> 00:10:42,000
أعلم أنه قليل
من مهمة شاقة،
222
00:10:43,100 --> 00:10:43,767
ولكن أنا متحمس.
-[تايسون] سوف يحدث
تكون مرهقة.
223
00:10:44,333 --> 00:10:45,967
-نعم.
-لا توجد أيام عطلة.
224
00:10:46,633 --> 00:10:47,266
لقد حصلت للتو على إجازة لمدة ستة أشهر.
225
00:10:47,567 --> 00:10:48,700
[يضحك]
226
00:10:49,133 --> 00:10:49,867
[ميتش] نعم...
227
00:10:52,000 --> 00:10:53,400
-شكرا لعودتك.
-نعم.
228
00:10:54,600 --> 00:10:54,834
-[باركر] أنا أقدر ذلك
يا رفاق هنا.
-شكرًا لك.
229
00:10:56,133 --> 00:10:56,300
[باركر] أنا أتطلع
لهذا الموسم.
230
00:10:57,433 --> 00:10:57,633
[تايسون] نعم بالتأكيد.
شكرا يا رجل.
231
00:10:58,667 --> 00:10:58,834
[ميتش] حسنًا، فلنفعل ذلك.
232
00:11:02,100 --> 00:11:05,066
[باركر]
هناك الكثير من العمل للقيام به.
هناك الكثير من الذهب الذي يمكن العثور عليه.
233
00:11:06,133 --> 00:11:07,767
الآن الأمر متروك لميتش وتايسون
لإنجاز هذه المهمة.
234
00:11:09,767 --> 00:11:10,900
أملاً.
235
00:11:13,867 --> 00:11:15,166
سيتم إنجاز المهمة.
236
00:11:16,433 --> 00:11:17,166
نأمل أن يكون كلاهما
هذا ما أقصده.
237
00:11:22,000 --> 00:11:23,266
الأمور بالفعل
الانطلاق
238
00:11:23,934 --> 00:11:24,867
مختلفة قليلا هنا.
239
00:11:26,033 --> 00:11:27,900
لقد أوضح باركر ذلك بشكل واضح،
كما تعلمون، الجميع حصلوا
240
00:11:28,700 --> 00:11:29,767
لسحب وزنهم
ثم بعض.
241
00:11:30,400 --> 00:11:31,200
ليس لدينا مجال للخطأ.
242
00:11:33,166 --> 00:11:35,100
[تايسون] العام الماضي،
كان ميتش هو المسؤول.
243
00:11:36,000 --> 00:11:37,467
هذا العام، سيكون
على كتفي.
244
00:11:38,367 --> 00:11:39,900
في العام الماضي كنت أدير
مغسلة واحدة.
245
00:11:40,266 --> 00:11:41,400
هذا العام،
246
00:11:42,300 --> 00:11:44,700
ستعمل على إدارة ثلاثة،
لذلك لا يوجد [صفير] شكا.
247
00:11:45,533 --> 00:11:47,367
يجب أن نجد
طن من الذهب.
248
00:11:50,100 --> 00:11:54,100
مهمة تايسون الأولى هي
للبدء في سحب الذهب
249
00:11:54,767 --> 00:11:55,567
على جسر دومينيون.
250
00:11:57,266 --> 00:12:00,800
أمضى الطاقم عامين
التعدين في هذه البقعة
251
00:12:01,367 --> 00:12:02,066
بنتائج مختلطة.
252
00:12:03,133 --> 00:12:07,100
الآن، باركر يرى ويركب
على تقديم نتائج كبيرة.
253
00:12:08,100 --> 00:12:09,767
ولكن هناك مشكلة.
254
00:12:10,633 --> 00:12:12,600
خلال فصل الشتاء
غمرت المياه القطع
255
00:12:13,767 --> 00:12:17,700
والتراب المحمل بالذهب
مدفون تحت ثلاثة أقدام
256
00:12:18,133 --> 00:12:18,967
من الجليد الصلب.
257
00:12:20,300 --> 00:12:24,000
[هدير الجليد]
258
00:12:37,900 --> 00:12:39,100
انا في 250
259
00:12:40,767 --> 00:12:42,667
حصلت على مايكل في 390.
260
00:12:45,000 --> 00:12:48,767
[مايكل]
قادم للعمل لدى باركر،
إنه نوع من الحلم الذي أصبح حقيقة.
261
00:12:49,567 --> 00:12:50,567
أنا أحب الطريقة
يدير ملابسه.
262
00:12:51,133 --> 00:12:52,367
معداته جميلة حقا.
263
00:12:56,467 --> 00:12:58,467
[تايسون] لدينا أيمي هنا،
أول حمولة شاحنة الجليد,
264
00:12:59,300 --> 00:13:00,800
الخروج من القطع.
أول من كثير.
265
00:13:02,467 --> 00:13:04,467
هذه هي المرة الأولى لي
266
00:13:05,567 --> 00:13:07,367
قيادة شاحنة الصخور.
267
00:13:08,100 --> 00:13:09,266
قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى paydirt،
268
00:13:10,367 --> 00:13:14,200
يحتاج طاقم تايسون إلى التغيير
أكثر من 25000 طن من الجليد.
269
00:13:16,867 --> 00:13:19,367
[الهدير العميق]
270
00:13:24,266 --> 00:13:26,567
[مايكل] أعتقد بشكل واقعي،
271
00:13:27,600 --> 00:13:29,166
كيف بحق الجحيم سنفعل
كل هذا في اسبوع؟
272
00:13:31,166 --> 00:13:33,700
[تايسون] الآن، أود ذلك
ليتم إعداد المغسلة
273
00:13:34,300 --> 00:13:35,100
واطلاق النار عليه اليوم
274
00:13:35,967 --> 00:13:37,367
لكننا قطعنا شوطا طويلا
بعيدا عن ذلك.
275
00:13:46,266 --> 00:13:48,066
[باركر] كيف تسير الأمور؟
276
00:13:49,233 --> 00:13:51,066
حسنًا يا رجل، الجليد كثير
أكثر سمكا مما كنا نظن، إيه؟
277
00:13:51,867 --> 00:13:53,100
نعم، هناك الكثير من الجليد
هنا.
278
00:13:53,934 --> 00:13:55,600
-إنه فاسد حقًا.
-[تايسون] مم-همم.
279
00:13:56,133 --> 00:13:57,066
إذن ما هي خطتك؟
280
00:13:58,100 --> 00:14:01,500
فقط استمر في بناء الأكوام،
النقل بالشاحنات من هذا الجليد.
281
00:14:01,867 --> 00:14:04,367
حسنًا، حسنًا.
282
00:14:05,200 --> 00:14:06,266
لدينا شاحنات اضافية
في الفناء، أليس كذلك؟
283
00:14:07,667 --> 00:14:10,467
هل لديك المزيد من الناس؟
هل من الممكن أن تعطينا المزيد من الحديد؟
284
00:14:17,400 --> 00:14:19,900
-[باركر] لا أعرف.
-[تايسون] حسنًا.
285
00:14:22,800 --> 00:14:24,500
-شكرا يا صاح.
-[تايسون] لا داعي للقلق.
286
00:14:24,834 --> 00:14:25,667
أراك.
287
00:14:31,200 --> 00:14:33,400
[تسريع المحرك]
288
00:14:34,867 --> 00:14:35,967
[تايسون]
إذا بحلول نهاية الأسبوع
289
00:14:36,800 --> 00:14:37,567
ليس لدي الجليد
من هذا القطع
290
00:14:38,700 --> 00:14:40,867
والمغسلة تسير،
سأكون قد فشلت في مهمتي الأولى
291
00:14:41,500 --> 00:14:42,467
الأسبوع الأول من الموسم.
292
00:14:44,100 --> 00:14:47,000
باركر يريد فقط إزالة الجليد
والمغسلة تسير.
293
00:14:47,633 --> 00:14:48,300
الطويل والقصير منه.
294
00:14:52,200 --> 00:14:55,400
أنا لا أريد حقًا أن أنفق
نقل الأموال بالشاحنات [صافرة] الجليد،
295
00:14:56,400 --> 00:14:59,367
ولكن ليس لدينا حقا
الكثير من البديل.
296
00:15:00,500 --> 00:15:01,967
لذلك سيكون لدينا فقط
إلى [صافرة] تمتصه.
297
00:15:03,200 --> 00:15:05,100
نحن بحاجة للحصول على السد.
298
00:15:06,133 --> 00:15:07,600
وهذا سوف يكون ما
يصنع الموسم أو يكسره.
299
00:15:31,400 --> 00:15:32,767
[أندرو] نعم، ها نحن ذا!
300
00:15:33,834 --> 00:15:34,867
لا أستطيع أن أصدق أننا نتسكع
في وقت مبكر كما نحن.
301
00:15:36,567 --> 00:15:40,567
بدأنا الموسم مبكرا
لكننا نريد الحفاظ على ذلك.
302
00:15:41,133 --> 00:15:42,066
الجميع في عجلة من أمرهم.
303
00:15:43,367 --> 00:15:45,467
عشرة أميال جنوبًا
في النهر الهندي،
304
00:15:46,333 --> 00:15:48,166
ملك كلوندايك
توني بيتس
305
00:15:49,100 --> 00:15:51,667
قبل أسبوعين بالفعل
من منافسيه.
306
00:15:52,100 --> 00:15:55,000
[يتحدث توني]
307
00:16:02,467 --> 00:16:04,700
يأمل توني
للحصول على نتيجة سريعة
308
00:16:05,467 --> 00:16:07,166
من مساحة 13 فدانًا
قطع الطيور المبكرة.
309
00:16:10,200 --> 00:16:12,667
[يتحدث توني]
310
00:16:23,667 --> 00:16:28,166
قبل أربعين عامًا، توني وزوجته
غادرت ميني هولندا
311
00:16:29,033 --> 00:16:30,867
للبحث عن ثروتهم
في يوكون.
312
00:16:31,300 --> 00:16:32,900
[يتحدث توني]
313
00:16:36,567 --> 00:16:41,867
نشأ توني من لا شيء
سلالة تعدين بقيمة 60 مليون دولار.
314
00:16:42,333 --> 00:16:44,266
[يتحدث توني]
315
00:16:49,200 --> 00:16:52,667
[قعقعة معدنية عالية]
316
00:16:53,100 --> 00:16:55,367
[يتحدث توني]
317
00:16:59,900 --> 00:17:02,367
حتى عامين مضت...
318
00:17:03,367 --> 00:17:04,367
[ميني] نحن ستة، سبعة
مليون في الحفرة
319
00:17:05,333 --> 00:17:07,000
...عند العمل
انحدرت إلى الفوضى...
320
00:17:07,433 --> 00:17:09,800
[يتحدث توني]
321
00:17:10,400 --> 00:17:11,800
...عائلته مفككة.
322
00:17:12,667 --> 00:17:13,400
إنه يديرها
في الأرض [صافرة].
323
00:17:14,800 --> 00:17:17,100
لقد قلت لي هذه القطة
كان سيصبح لي.
324
00:17:17,867 --> 00:17:18,867
-[توني يتحدث]
-[مونيكا] نعم.
325
00:17:20,600 --> 00:17:23,400
-الشعور بالقليل من الضيق.
-أغلاق المصنع.
326
00:17:25,266 --> 00:17:27,500
[يتحدث توني]
327
00:17:28,300 --> 00:17:29,667
[مايك] كل واحد
[صافرة] الوقت.
328
00:17:31,266 --> 00:17:32,900
[يتحدث توني]
329
00:17:36,300 --> 00:17:40,166
لكن ملك كلوندايك انسحب
عائلته معًا...
330
00:17:40,633 --> 00:17:42,567
[يتحدث توني]
331
00:17:43,567 --> 00:17:45,100
...الاحتفاظ بالابن، مايك،
وابنته مونيكا
332
00:17:45,600 --> 00:17:46,266
أعمل لديه...
333
00:17:47,266 --> 00:17:48,567
أنا أقدر كل شيء
ما تفعله لمساعدتي.
334
00:17:49,233 --> 00:17:50,000
أي شيء للعائلة، مونيكا.
335
00:17:51,166 --> 00:17:53,467
...ولكن إعطاء الابن الأكبر،
كيفن، فرصة الإعداد
336
00:17:53,967 --> 00:17:55,100
عمليته الخاصة.
337
00:17:56,400 --> 00:17:57,667
هذا يبدو لطيفًا جدًا.
338
00:17:58,700 --> 00:18:00,467
بنهاية الموسم الماضي...
339
00:18:00,934 --> 00:18:02,800
[يتحدث توني]
340
00:18:03,433 --> 00:18:04,100
...ترنح البنجر
341
00:18:04,667 --> 00:18:08,066
رقم قياسي بلغ 5777 أونصة
342
00:18:09,000 --> 00:18:12,767
بقيمة 14.4 مليون دولار.
343
00:18:42,567 --> 00:18:46,000
يصدق توني ادعاءاته
قد يكون مذهلًا
344
00:18:47,133 --> 00:18:52,567
6500 أوقية هذا الموسم
تبلغ قيمتها أكثر من 22 مليون دولار.
345
00:18:54,867 --> 00:18:57,000
-[توني يتحدث]
-[مونيكا] حسنًا، مرحبًا سيدي.
346
00:18:57,767 --> 00:18:58,467
-حسنا إنها...
-[مايك] أصفر.
347
00:18:58,967 --> 00:18:59,700
حصلت على الاشياء الصفراء.
348
00:19:02,667 --> 00:19:03,867
[مايك] نعم.
349
00:19:06,667 --> 00:19:08,767
[مونيكا]
خاصة بهذا السعر.
350
00:19:09,800 --> 00:19:13,467
ليس توني فقط هو بالفعل
يستخدم السد، فهو الأول
351
00:19:14,033 --> 00:19:15,367
ليزن ذهبه.
352
00:19:23,800 --> 00:19:26,100
-[مونيكا] استعدي، استعدي، انطلقي!
-[ميني] حسنًا، لنذهب.
353
00:19:31,467 --> 00:19:33,166
[يتحدث توني]
354
00:19:33,633 --> 00:19:34,800
عند النهر الهندي،
355
00:19:35,800 --> 00:19:38,500
يُقامر توني بيتس
على نتيجة بداية الموسم
356
00:19:39,400 --> 00:19:42,000
للحصول على أموال
على ارتفاع أسعار الذهب بشكل قياسي.
357
00:19:43,066 --> 00:19:45,166
-[مونيكا] استعدي، استعدي، انطلقي!
-[ميني] حسنًا، لنذهب.
358
00:19:46,400 --> 00:19:48,867
لقد تم إغلاقه تقريبًا
نصف قطع إيرلي بيرد...
359
00:19:49,266 --> 00:19:50,800
50، 60، 70.
360
00:19:52,000 --> 00:19:55,467
...وهو ما يعتمد عليه
لتسليم 300 أونصة على الأقل.
361
00:19:55,900 --> 00:19:59,767
190، 260، 290،
362
00:20:00,033 --> 00:20:01,767
300.
363
00:20:02,266 --> 00:20:05,867
واو!
360، 390...
364
00:20:07,300 --> 00:20:10,000
417.56.
365
00:20:11,166 --> 00:20:12,667
[مونيكا] أليس هذا جميلًا؟
366
00:20:13,233 --> 00:20:14,300
هذا مذهل جدًا.
367
00:20:15,233 --> 00:20:17,300
خلال أسبوعين فقط
لقد انسحب البنجر
368
00:20:17,767 --> 00:20:20,166
بقيمة 1.5 مليون دولار.
369
00:20:31,300 --> 00:20:34,100
إذن، كيف خططت؟
هذا الصيف؟
370
00:20:35,200 --> 00:20:37,100
[يتحدث توني]
371
00:20:43,166 --> 00:20:44,367
[مايك]
يبدو جيدا بالنسبة لي.
372
00:20:45,433 --> 00:20:47,166
لكنني كنت أفكر،
لقد أعطيت كيفين مجموعة من المساعدة
373
00:20:47,700 --> 00:20:48,300
جعله يذهب ...
374
00:20:49,600 --> 00:20:51,200
لذلك، هل هناك أي شيء أنت
الذهاب لمساعدتنا مع؟
375
00:20:54,767 --> 00:20:56,500
[يتحدث توني]
376
00:21:06,567 --> 00:21:07,667
أنا موافق على ذلك، وأنت؟
377
00:21:08,767 --> 00:21:09,867
[يتحدث توني]
378
00:21:14,600 --> 00:21:18,000
أنا مهتم جدًا برؤية ذلك
ما كان يتحدث عنه توني
379
00:21:18,700 --> 00:21:20,900
من حيث الفرص الأخرى.
380
00:21:22,133 --> 00:21:24,700
أعتقد أنه من الرائع حقًا ذلك
كيفن خرج بمفرده
381
00:21:25,200 --> 00:21:27,500
ولكن مايكل كان
382
00:21:28,133 --> 00:21:29,867
هنا منذ أن كان عمره 12 عامًا.
383
00:21:30,967 --> 00:21:33,767
مايك يقضم بصوت عالي حقا
قليلا لفعل المزيد من الأشياء.
384
00:21:34,867 --> 00:21:35,900
[مايك] أهداف الصورة الكبيرة،
أريد ملكي الخاص،
385
00:21:36,700 --> 00:21:37,867
لكن الآن،
إنها ليست أولوية.
386
00:21:39,000 --> 00:21:39,667
لدي مجموعة من [صافرة] أخرى
أنه لا بد لي من إنجازه.
387
00:21:40,033 --> 00:21:40,867
سنرى.
388
00:21:42,400 --> 00:21:43,967
[يتحدث توني]
389
00:22:16,266 --> 00:22:20,367
على بعد 100 ميل، في كينو،
ريك نيس...
390
00:22:21,133 --> 00:22:21,867
نعم، هذا كبير
كومة من الأوساخ.
391
00:22:23,100 --> 00:22:26,266
...يجلس على كومة من الذهب
في مطالبته بـ Duncan Creek.
392
00:22:28,467 --> 00:22:31,667
أود أن أقول أنه من المحتمل
لعنة جميلة قريبة من 400 أوقية
393
00:22:32,667 --> 00:22:33,266
يجلس هناك، والآن
هذا يستحق أكثر
394
00:22:34,166 --> 00:22:35,767
مليون دولار.
وهي جاهزة للانطلاق.
395
00:22:36,533 --> 00:22:37,066
مصنعنا يجلس
هناك.
396
00:22:38,467 --> 00:22:40,867
الخبر السيئ هو أننا ما زلنا لا نفعل ذلك
الحصول على رخصة المياه،
397
00:22:41,467 --> 00:22:42,166
ونحن لا نستطيع لمس هذا.
398
00:22:43,567 --> 00:22:45,166
إنه يذهلني.
399
00:22:46,166 --> 00:22:48,767
رخصة المياه الخاصة بريك،
ضروري للتعدين
400
00:22:49,400 --> 00:22:50,967
لم يتم الوصول بعد.
401
00:22:52,000 --> 00:22:54,667
حتى يحصل عليه،
لا يمكنه استخراج دنكان كريك.
402
00:22:56,500 --> 00:22:58,266
أنا تقريبا لا أعرف حتى
إذا كان ينبغي لي أن أفعل هذا.
403
00:22:59,900 --> 00:23:01,967
معتقدًا أنه سيجعلني
معتقداً أنه سيرضيني
404
00:23:02,967 --> 00:23:03,367
ولكن ربما سيكون مجرد ستعمل
تجعلني أكثر جنونا.
405
00:23:05,400 --> 00:23:08,367
[تدفق الماء]
406
00:23:12,667 --> 00:23:14,100
المقدسة [صافرة]!
407
00:23:15,033 --> 00:23:16,066
هذا المبلغ الفاحش
من الذهب في وعاء واحد.
408
00:23:17,767 --> 00:23:19,700
أنا لا أعرف حتى ماذا
العاطفة هي الآن.
409
00:23:20,900 --> 00:23:22,266
عادة أرى مقلاة من هذا القبيل
واصطدمت بالسقف [صفير].
410
00:23:23,166 --> 00:23:24,266
هذا، اه...
411
00:23:25,467 --> 00:23:26,567
هذا أمر لا يصدق!
412
00:23:28,467 --> 00:23:29,567
ولا نستطيع لمسها.
413
00:23:36,667 --> 00:23:38,500
[ريك] ضرب الممر الجانبي!
414
00:23:38,900 --> 00:23:40,000
ريك نيس...
415
00:23:41,200 --> 00:23:43,066
كنت أتوقع آلام النمو ،
ولكن هذا [بليب] الفاحشة.
416
00:23:43,567 --> 00:23:44,400
...مقاتل...
417
00:23:44,700 --> 00:23:46,166
بويا!
418
00:23:47,000 --> 00:23:48,166
...مع طاقم صغير
من الأصدقاء...
419
00:23:48,567 --> 00:23:50,100
[الكل] التجمع!
420
00:23:51,100 --> 00:23:53,100
...الدفع لهم في كل موسم
من مجموعته.
421
00:23:54,033 --> 00:23:54,567
هناك واحد من هؤلاء لكل منهما
منكم يا رفاق.
422
00:23:55,100 --> 00:23:55,867
لقد كسبتم ذلك يا رفاق.
423
00:23:56,467 --> 00:23:58,100
عامل منجم لمدة 13 عامًا...
424
00:23:58,700 --> 00:23:59,266
-[ريك] ماذا!
-أنا أعرف!
425
00:23:59,767 --> 00:24:00,300
...لقد كان في قمة السعادة.
426
00:24:01,200 --> 00:24:01,667
[ريك] هذا مثل الأوقية
هناك.
427
00:24:03,867 --> 00:24:05,100
... والقيعان.
428
00:24:05,500 --> 00:24:06,400
لا، لا، لا!
429
00:24:06,800 --> 00:24:08,100
[تحطم بصوت عال]
430
00:24:09,100 --> 00:24:09,800
[ريك] لا أعرف ماذا أيضًا
للقيام به الآن.
431
00:24:10,467 --> 00:24:10,867
لقد بدأ الأمر يخرج عن نطاق السيطرة.
432
00:24:11,800 --> 00:24:13,767
دائما على حافة الهاوية
خسارة كل شيء...
433
00:24:14,734 --> 00:24:16,166
تلك ركلة وداع أخيرة
في الكرات.
434
00:24:17,400 --> 00:24:18,867
...ولكن الموسم الماضي...
435
00:24:19,767 --> 00:24:21,100
[ريك] هذا هو.
الآن هذا كله ملكي.
436
00:24:22,567 --> 00:24:24,166
...اشترى أرضه الخاصة...
437
00:24:24,633 --> 00:24:25,467
[ريك] دعنا نذهب!
438
00:24:26,100 --> 00:24:27,066
وادي فيغاس، ها نحن ذا.
439
00:24:27,467 --> 00:24:28,567
ووو! نعم!
440
00:24:29,767 --> 00:24:34,100
...فزت بالجائزة الكبرى وتراجعت
بقيمة 4.5 مليون دولار من الذهب...
441
00:24:34,800 --> 00:24:35,900
[ريك] هذا كل شيء.
لقد فعلنا ذلك.
442
00:24:36,467 --> 00:24:37,767
لدي بعض الأخبار السيئة.
443
00:24:38,400 --> 00:24:40,266
...فقط لتكون مثقوبًا.
444
00:24:41,367 --> 00:24:42,367
[تروي] لدينا مشكلة كبيرة
مع رخصة المياه
445
00:24:43,200 --> 00:24:45,467
تتم الموافقة عليها،
وأنا لا أستطيع أن أضمن
446
00:24:46,233 --> 00:24:47,300
سيكون لديك الترخيص
العام المقبل.
447
00:24:48,233 --> 00:24:50,367
بدون ترخيص المياه
لا يمكنك الألغام.
448
00:24:58,600 --> 00:25:02,000
الآن، يجب على ريك العثور على
طريقة لسحب أرنب
449
00:25:02,600 --> 00:25:03,800
خارج القبعة...مرة أخرى.
450
00:25:04,834 --> 00:25:07,000
-[ريك] ما الأمر يا رفاق؟
-[كايل] ليس كثيرًا، أنت؟
451
00:25:08,033 --> 00:25:09,367
-[ريك] عكازات جميلة.
-نعم، هل تحب تلك، أليس كذلك؟
452
00:25:09,867 --> 00:25:10,567
[ريك] بداية جيدة.
453
00:25:11,133 --> 00:25:12,300
مع عدم وجود مكان لي،
454
00:25:13,367 --> 00:25:17,667
فقط نصف طاقم ريك لديه
تم إعادته في الوقت الحالي.
455
00:25:18,533 --> 00:25:19,800
[ريك]
حسنًا ، لقد رأيتم كل شيء يا رفاق.
456
00:25:20,734 --> 00:25:21,900
لقد رأيت الخير.
لقد رأيت السيء.
457
00:25:23,033 --> 00:25:24,867
لقد رأيت الفرصة.
لقد رأيت النكسات.
458
00:25:25,767 --> 00:25:27,000
إنها فوضى [صافرة] الآن.
459
00:25:28,667 --> 00:25:29,767
انها ليست نحن فقط.
460
00:25:30,800 --> 00:25:32,200
أعني أن هناك الكثير من الناس
الحصول على ثمل.
461
00:25:33,333 --> 00:25:33,900
لا يوجد أحد يغلق
الباب الآن يقول ذلك،
462
00:25:34,934 --> 00:25:35,600
كما تعلمون، رخصة المياه الخاصة بك
لا يأتي أبدا.
463
00:25:36,100 --> 00:25:36,967
انها مجرد مقيدة.
464
00:25:39,567 --> 00:25:41,166
إذن ماذا نفعل هنا
بدون رخصة مياه؟
465
00:25:42,300 --> 00:25:43,700
انها ليست الوحيدة
كومة من الذهب هنا،
466
00:25:44,367 --> 00:25:45,066
وهذا هو السبب
أنت هنا.
467
00:25:45,834 --> 00:25:46,467
لدينا فقط
للعثور على واحد آخر.
468
00:25:47,533 --> 00:25:49,000
لكنها لن تكون كذلك
على هذه الارض.
469
00:25:52,967 --> 00:25:54,100
وأنت تعرف ماذا؟
470
00:25:55,233 --> 00:25:57,300
أسعار الذهب تزيد بمقدار 1000 دولار
أونصة مما كانت عليه عندما غادرنا
471
00:25:58,233 --> 00:25:59,700
هنا العام الماضي.
وهذا [بليب] الجنون.
472
00:26:00,700 --> 00:26:01,567
-هذا ليس العام المناسب للإقلاع عن التدخين.
-[كايل] لا.
473
00:26:02,667 --> 00:26:04,100
ونحن بحاجة إلى 1800 أوقية
هذا العام.
474
00:26:04,433 --> 00:26:05,567
[صافرة]
475
00:26:07,066 --> 00:26:09,800
نعم، أعلم أن الأمور تبدو كذلك
إلى أسفل، ولكن هل تعرف ماذا؟
476
00:26:10,767 --> 00:26:12,500
نحن هنا، وأنا سأفعل
تجد لنا مكانا.
477
00:26:13,700 --> 00:26:14,367
في نهاية اليوم [الصفير]،
هذا ما سنفعله.
478
00:26:15,433 --> 00:26:17,367
ولكن إذا جاءت رخصة المياه هذه
من خلال في أي لحظة
479
00:26:18,567 --> 00:26:19,367
هذا الصيف، أنت تراهن على مؤخرتك
أريد إعادتنا إلى هنا.
480
00:26:20,400 --> 00:26:22,300
أعني أنك لم تفعل ذلك
خذلنا بعد.
481
00:26:23,000 --> 00:26:24,367
-[صافرة] صحيح.
-حسنًا.
482
00:26:27,266 --> 00:26:29,700
[بيلي]
نأمل أن يفهم ريك
ماذا يفعل هنا.
483
00:26:30,934 --> 00:26:32,367
ونأمل أينما كنا
الذهاب، انها سوف تكون جيدة.
484
00:26:33,133 --> 00:26:34,567
أريد أن أبدأ بالتحرك
بعض الأوساخ.
485
00:26:35,900 --> 00:26:36,567
[ريك]
لقد تمسك هؤلاء الرجال معي
من خلال الكثير، وأنا سعيد
486
00:26:37,533 --> 00:26:38,266
لأرى أنهم متمسكون بي
من خلال هذا.
487
00:26:38,967 --> 00:26:39,567
سنجد مكانًا لي،
488
00:26:40,266 --> 00:26:40,900
ونحن ستعمل على انجاحه.
489
00:26:53,367 --> 00:26:57,166
-حسنا، تشيلسي، هل أنت مستعد؟
-[تشيلسي عبر الراديو] جاهز.
490
00:26:58,233 --> 00:27:01,066
-[كيفن] كايدن، هل أنت مستعد؟
-[كايدن] نعم، جاهز.
491
00:27:01,767 --> 00:27:02,300
[كيفن] حسنًا يا رفاق.
492
00:27:03,400 --> 00:27:04,500
يتم تشغيل سطح الشاشة،
المرة الأولى لهذا الموسم.
493
00:27:04,867 --> 00:27:05,600
دعنا نذهب!
494
00:27:06,767 --> 00:27:09,900
[الطنين]
495
00:27:14,900 --> 00:27:17,667
أول مغرفة من الأجر تسير
في لهذا الموسم.
496
00:27:21,300 --> 00:27:22,400
[كيفن] الجمال!
497
00:27:23,367 --> 00:27:25,500
[يتحدث كايدن]
498
00:27:27,200 --> 00:27:31,166
في سكريبنر كريك،
تمامًا مثل والده توني،
499
00:27:32,033 --> 00:27:33,800
رئيس منجم في السنة الثانية
كيفن بيتس
500
00:27:34,367 --> 00:27:35,300
يتقدم على المجموعة.
501
00:27:36,233 --> 00:27:37,667
إنه شعور جيد حقا
لتصفية هذا في وقت مبكر،
502
00:27:38,333 --> 00:27:39,266
خاصة بعد العام الماضي.
503
00:27:40,367 --> 00:27:42,467
من الجميل أن نرى ذلك
[صافرة] تشغيل.
504
00:27:46,166 --> 00:27:48,367
[يتحدث توني]
505
00:27:49,066 --> 00:27:49,667
[الإيمان] هل يمكننا الحصول على هذا؟
506
00:27:50,633 --> 00:27:53,066
الموسم الماضي
مع القليل من المساعدة من أبي...
507
00:27:53,633 --> 00:27:55,266
ثلاثة، اثنان، واحد، آه!
508
00:27:55,767 --> 00:27:56,367
[طنين الآلة]
509
00:27:56,767 --> 00:27:58,500
ووو! نعم!
510
00:27:59,700 --> 00:28:02,500
...لقد انتحر كيفن
الادخار في عمليته الخاصة.
511
00:28:03,567 --> 00:28:04,367
[كيفن] هذه مقامرة كبيرة،
هكذا أنا والإيمان
512
00:28:04,867 --> 00:28:05,800
لإنجاز هذا العمل.
513
00:28:06,700 --> 00:28:08,467
[برينان]
إنها تبدو جميلة حقًا، كيف.
514
00:28:08,900 --> 00:28:09,767
متحمس جدا، برعم.
515
00:28:10,800 --> 00:28:12,100
بشكل عام، أعتقد أنه كذلك
يوم [صافير] جيد جدًا.
516
00:28:12,800 --> 00:28:14,600
لكن منذ البداية تقريبًا...
517
00:28:15,767 --> 00:28:17,500
أحاول مساعدتك هنا،
وأنت تتحدث معي.
518
00:28:18,033 --> 00:28:19,066
...اشتعلت النيران...
519
00:28:19,567 --> 00:28:20,867
[يتحدث الصياد]
520
00:28:21,500 --> 00:28:23,266
ليس من الممتع العمل معه.
521
00:28:24,033 --> 00:28:25,667
...حتى فورمان
برينان روولت
522
00:28:26,333 --> 00:28:27,367
سيطر على الطاقم...
523
00:28:28,166 --> 00:28:29,000
أنت لا تريد
ل[بليب] سماع ذلك؟
524
00:28:30,000 --> 00:28:32,300
أريد أن يكون هذا
سحق الحق [صافرة] الآن.
525
00:28:32,767 --> 00:28:33,467
...والتخفيضات.
526
00:28:35,066 --> 00:28:36,367
[برينان] نعم، أخيرًا!
527
00:28:37,200 --> 00:28:38,467
[كيفن] هاهاها!
أفضل بكثير.
528
00:28:39,400 --> 00:28:41,266
هذه طريقة لطيفة
لإبقائها مستمرة، هاها!
529
00:28:41,867 --> 00:28:42,867
...مساعدتهم على التسجيل...
530
00:28:43,900 --> 00:28:45,800
-[كيفن] ليكن هناك ذهب!
-[صافرة] جميلة.
531
00:28:46,266 --> 00:28:47,667
...يوم الدفع الكبير.
532
00:28:48,066 --> 00:28:49,000
ياي المال!
533
00:28:49,900 --> 00:28:51,200
من الجميل أن تكون
في الصعود، بصراحة.
534
00:28:54,367 --> 00:28:57,400
[كيفن] لقد اتخذنا القرار الصحيح
من الابتعاد عن توني.
535
00:28:58,300 --> 00:28:59,467
أشعر أنني بحالة جيدة حقا
عن هذا العام.
536
00:29:00,367 --> 00:29:01,467
أعتقد أننا خارج
لبداية قوية،
537
00:29:02,567 --> 00:29:04,967
وهو أمر جيد لأن لدينا
هدف كبير هذا العام
538
00:29:05,400 --> 00:29:06,767
2000 أوقية.
539
00:29:07,834 --> 00:29:08,767
قد يتضاعف الرقم أيضًا
ما فعلناه في العام الماضي.
540
00:29:09,066 --> 00:29:10,000
تهدف كبيرة.
541
00:29:11,200 --> 00:29:12,266
ومع كون أسعار الذهب
عالية كما هي، إذا كان هناك
542
00:29:13,300 --> 00:29:16,066
في أي وقت للحصول على الخير،
سنة كبيرة لمجاميع الذهب،
543
00:29:16,633 --> 00:29:17,867
إنها هذه السنة [الصافرة].
544
00:29:19,033 --> 00:29:21,767
مهمة كيفن هذا العام هي
لمضاعفة هدفه الذهبي
545
00:29:22,900 --> 00:29:26,100
وتثبيت مكانه كمنجم
رئيس في حد ذاته.
546
00:29:26,800 --> 00:29:27,467
[كيفن]
لذا فإن خطتنا للتعدين --
547
00:29:28,400 --> 00:29:30,066
تركنا أنفسنا
البنك أصبع العام الماضي.
548
00:29:31,066 --> 00:29:32,600
بهذه الطريقة، لدينا المال
القادمة من اليوم الأول.
549
00:29:33,133 --> 00:29:35,166
[آلات الطنين]
550
00:29:36,967 --> 00:29:39,300
[كايدن] إذن، السد هو اليوم الأول.
551
00:29:40,233 --> 00:29:43,100
هذا سوف نأمل
الاستمرار على ما يرام.
552
00:29:44,033 --> 00:29:46,166
العام الماضي كنت جميلة
بالإحباط هنا
553
00:29:46,967 --> 00:29:48,700
مع كم
نحن نغلق.
554
00:29:49,567 --> 00:29:51,467
ولكن برينان، فهو يعلم
ماذا يفعل.
555
00:29:53,066 --> 00:29:55,166
من الجميل أن يعود كايدن.
556
00:29:56,100 --> 00:29:57,266
إنه جيد دائمًا
أن يكون العائدين الذين يعرفون
557
00:29:58,266 --> 00:30:00,200
كيف تسير الأمور، وكما تعلمون،
يمكنك الاعتماد عليه.
558
00:30:01,066 --> 00:30:02,100
وينبغي أن يكون برينان كذلك
تظهر قريبا.
559
00:30:06,467 --> 00:30:09,100
[برينان] أوه، إنه شعور جيد
أن أعود إلى يوكون.
560
00:30:09,800 --> 00:30:10,900
هذا يبدو وكأنه بيتي الثاني.
561
00:30:20,667 --> 00:30:22,367
-[كيفن] مرحبًا أيها الغريب.
-[برينان] كيف الحال يا رفاق؟
562
00:30:23,433 --> 00:30:24,367
-[كيفن] ليس سيئًا جدًا.
-كيف حالك؟
563
00:30:25,533 --> 00:30:25,767
[كيفن] كنا نتساءل
حيث [bleep] كنت في.
564
00:30:26,667 --> 00:30:27,100
[برينان] سعدت برؤيتك يا صديقي.
565
00:30:30,166 --> 00:30:31,900
اذا ما الأمر؟
بدأنا نتساءل،
566
00:30:32,700 --> 00:30:33,467
لم نسمع
منك بعد قليل
567
00:30:33,900 --> 00:30:35,000
إذن نعم، أم...
568
00:30:37,100 --> 00:30:38,600
أم...
569
00:30:39,900 --> 00:30:43,200
انتهى بي الأمر بالحصول على مكالمة هاتفية
هناك أنني لم أكن
570
00:30:44,400 --> 00:30:45,500
تتوقع الحصول على.
571
00:30:47,667 --> 00:30:49,467
من عرض عمل آخر.
572
00:30:50,400 --> 00:30:51,567
أم...
573
00:30:53,266 --> 00:30:57,700
وكانت جيدة جدًا
عرض عمل، لذا...
574
00:30:58,633 --> 00:31:01,700
لقد انحنى نحو
اتخاذ هذا الموقف.
575
00:31:02,333 --> 00:31:04,800
[تشغيل موسيقى مشوقة]
576
00:31:08,767 --> 00:31:09,967
من عرض عليك الوظيفة؟
577
00:31:11,667 --> 00:31:14,367
حسنًا، انتهى باركر بالاتصال
لي هناك، الذي كنت
578
00:31:15,000 --> 00:31:16,166
لا أتوقع تماما.
579
00:31:17,300 --> 00:31:18,400
نفس.
580
00:31:20,367 --> 00:31:22,200
نعم أم...
581
00:31:22,834 --> 00:31:23,767
حقا؟ العودة مع باركر؟
582
00:31:26,100 --> 00:31:27,900
ولم يكن، كما تعلمون،
هناك فقط عدد قليل من الأشياء
583
00:31:28,967 --> 00:31:30,400
في العرض الذي يتماشى حقا
لما مستقبلي --
584
00:31:31,667 --> 00:31:33,467
حيث أرى نفسي كائنًا نوعًا ما
وبعض الأهداف التي حددتها،
585
00:31:34,266 --> 00:31:35,266
هل تعرف ماذا أعني؟
-[الإيمان] لا.
586
00:31:37,367 --> 00:31:38,700
[تنهدات]
587
00:31:39,900 --> 00:31:41,100
أتمنى أن تخبرنا على الأقل
في وقت سابق، حتى نتمكن من التخطيط.
588
00:31:43,266 --> 00:31:46,100
لو كنت أعرف الكثير
عاجلا، كنت قد قلت ذلك
589
00:31:46,633 --> 00:31:47,467
في وقت أقرب بكثير، أليس كذلك؟
590
00:31:48,767 --> 00:31:50,000
اه...
591
00:31:51,233 --> 00:31:52,100
ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله حقًا
أعرض عليك إعادتك إلى هنا
592
00:31:52,667 --> 00:31:53,166
هذا العام، أعتقد، إيه؟
593
00:31:53,967 --> 00:31:55,367
لقد قمت بذلك بالفعل
وافق على ذلك.
594
00:31:55,667 --> 00:31:56,867
[صافرة]
595
00:32:02,200 --> 00:32:03,700
حسنا، شكرا لك
للتوقف،
596
00:32:04,400 --> 00:32:04,867
يخبرنا في شخص [بليب].
597
00:32:05,767 --> 00:32:07,500
مهلا يا شباب.
يا رفاق لديك موسم شرير.
598
00:32:08,133 --> 00:32:09,266
-سوف أراك.
-أرك لاحقًا.
599
00:32:13,767 --> 00:32:14,867
حسنا، إذن.
600
00:32:16,867 --> 00:32:19,066
2000 أوقية بدون
رئيس العمال سيكون
601
00:32:20,500 --> 00:32:22,800
أكثر قليلا من المشروع بعد ذلك،
أليس كذلك؟
602
00:32:23,834 --> 00:32:24,467
إنه نوع من الصعب العثور عليه
شخص مصاب بمرض برينان
603
00:32:25,200 --> 00:32:26,567
تجربة ما تستطيع
الاعتماد على.
604
00:32:27,333 --> 00:32:28,000
إذا كانوا جيدين،
لقد حصلوا على وظيفة.
605
00:32:29,667 --> 00:32:31,066
ربما ينبغي لنا أن نذهب
الصيد الجائر أيضًا.
606
00:32:33,166 --> 00:32:34,266
حسنًا.
607
00:32:49,600 --> 00:32:53,166
[تايسون]
لقد وصلنا إلى الجزء الأخير
من الجليد هنا في Bridge Cut.
608
00:32:53,867 --> 00:32:55,467
بمجرد أن نخرج ذلك من هنا،
609
00:32:56,533 --> 00:32:58,500
وهذا يعني أنه يمكنني البدء في الحصول على
بوب على استعداد للتسرب.
610
00:33:00,066 --> 00:33:03,300
ثلاثة أيام
في ماراثون تحريك الجليد،
611
00:33:03,900 --> 00:33:05,100
تايسون تحت السلاح.
612
00:33:07,200 --> 00:33:10,367
لقد أعطاني باركر
ولقد اتخذت على أكثر من ذلك
613
00:33:11,333 --> 00:33:13,467
من أي وقت مضى اتخذت على
العمل هنا من قبل.
614
00:33:14,133 --> 00:33:15,400
هل يمكنني أن أفعل ذلك؟
لا أعرف.
615
00:33:16,100 --> 00:33:17,767
ولكن هل أنا على استعداد لمعرفة ذلك؟
616
00:33:18,700 --> 00:33:20,967
نعم، كان من الممكن أن يكلفني ذلك
عملي 100%.
617
00:33:21,533 --> 00:33:22,800
ولكن آمل أن لا يحدث ذلك.
618
00:33:25,600 --> 00:33:27,266
إذا كان الأمر كذلك،
سأقوم بتقليب البرغر.
619
00:33:28,033 --> 00:33:28,567
تعال لزيارتي
في السيارة.
620
00:33:30,700 --> 00:33:32,166
ونعم، سأكون كذلك
البصق فيهم.
621
00:33:36,100 --> 00:33:39,567
مسافة 25 ميلًا بالسيارة شمال غرب...
622
00:33:40,200 --> 00:33:41,100
أنا هنا في الكبريت،
623
00:33:41,967 --> 00:33:42,867
مجرد محاولة للحصول على هذا الخفض
فتحت.
624
00:33:44,600 --> 00:33:46,800
طول هذا القطع 2000 قدم.
625
00:33:47,934 --> 00:33:49,967
ربما يكون هذا كبيرًا بما يكفي
للهبوط على طائرة صغيرة.
626
00:33:55,266 --> 00:33:57,667
بالنسبة لكثير من عمال المناجم، وهذا من شأنه
يكون موسمهم كله مع
627
00:33:58,867 --> 00:34:00,500
العديد من الأشخاص يعملون عليه،
والآن أنا هنا
628
00:34:01,400 --> 00:34:03,000
القفز من الجرار
إلى الحفارة،
629
00:34:03,567 --> 00:34:04,900
ذهابا وإيابا، تمزيق.
630
00:34:05,867 --> 00:34:07,600
...يمتلك ميتش شريطًا بمساحة فدانين
للتخلص من الألغام
631
00:34:08,066 --> 00:34:09,467
في 10 أسابيع فقط
632
00:34:10,400 --> 00:34:12,767
قبل رخصة المياه الخاصة بباركر
ينفد.
633
00:34:13,867 --> 00:34:17,367
إذا فشل، فسوف يضطر
لترك الذهب خلفك.
634
00:34:18,700 --> 00:34:20,467
[ميتش]
الإطار الزمني بالأسفل هنا هو
بالتأكيد همي الأكبر.
635
00:34:21,734 --> 00:34:24,800
يتم الحصول على ترخيص المياه هذا
يقترب من انتهاء صلاحيته في دقيقة واحدة،
636
00:34:25,567 --> 00:34:26,867
ومع ذلك أنا الوحيد
هنا.
637
00:34:36,567 --> 00:34:37,700
من وصلنا هنا؟
638
00:34:44,767 --> 00:34:46,900
أوه، مهلا، يا رجل، ما الأمر؟
639
00:34:47,600 --> 00:34:48,367
[برينان] ليس كثيرًا يا صديقي.
640
00:34:48,767 --> 00:34:49,367
كيف حالك؟
641
00:34:49,867 --> 00:34:51,767
[ميتش] أوه، مشغول.
642
00:34:52,500 --> 00:34:53,266
من الجيد رؤيتك يا صديقي.
تعال.
643
00:34:54,300 --> 00:34:55,200
[ميتش] أنا لست معانقة،
ولكن سأعطيك واحدة.
644
00:34:55,633 --> 00:34:57,166
[كلاهما يقهقه]
645
00:34:58,266 --> 00:34:59,300
أوه، فقط لا تدع أحدا --
لا تخبر أحدا بذلك.
646
00:35:00,200 --> 00:35:01,000
نعم، احتفظ بهذا [صافرة]
خارج الراديو.
647
00:35:03,066 --> 00:35:04,166
[ميتش] ما هي خططك؟
648
00:35:05,166 --> 00:35:06,767
[برينان] حسنًا،
لقد سرقني باركر.
649
00:35:07,734 --> 00:35:08,967
لقد أرسلني إلى هنا لكي آتي
للعمل معك.
650
00:35:09,400 --> 00:35:10,600
[كلاهما يضحك]
651
00:35:11,467 --> 00:35:12,667
- مستحيل يا رجل!
-[برينان] نعم يا صديقي!
652
00:35:13,033 --> 00:35:14,166
حسنًا!
653
00:35:14,834 --> 00:35:15,700
فقال لي بالتحديد
654
00:35:16,700 --> 00:35:17,367
"أنت وميتش تعملان
لذا [صفير] جيدان معًا،
655
00:35:18,266 --> 00:35:19,200
أريد الحصول على
تلك الفرقة مرة أخرى معًا."
656
00:35:20,100 --> 00:35:20,700
هذه هي الكلمات بالضبط
من فمه.
657
00:35:21,700 --> 00:35:22,066
-المتأنق، هذا رائع!
-[برينان] [بليب] نعم.
658
00:35:22,834 --> 00:35:23,266
لا أستطيع أن أصدق
لم يخبرني.
659
00:35:24,867 --> 00:35:27,066
-وو!
-[كلاهما يقهقه]
660
00:35:27,633 --> 00:35:28,600
برينان وميتش...
661
00:35:29,433 --> 00:35:30,000
-هل هذه هي المغرفة الأخيرة؟
-[بليب] نعم.
662
00:35:30,300 --> 00:35:31,266
ووو!
663
00:35:32,467 --> 00:35:35,100
...كانوا رفاقا في التعدين
مطالبة باركر سكريبنر كريك.
664
00:35:35,900 --> 00:35:36,900
-نعم يا صديقي.
-وو! [صافرة] نعم.
665
00:35:37,700 --> 00:35:39,000
-عمل جميل يا رجل.
-نعم، أنت أيضا يا رجل.
666
00:35:40,166 --> 00:35:42,467
- لقد أصبحا رئيسين مشاركين...
-[ميتش] هذا مثالي.
667
00:35:43,600 --> 00:35:45,567
- ...وازدهرت الصداقة.
-[بليب] هل نحن بخير؟
668
00:35:46,633 --> 00:35:48,467
-ما أجمل هذا الشعور!
-[باركر] برينان، أسرعي!
669
00:35:49,467 --> 00:35:50,767
لقد أمضيت خمسة أيام [صافرة].
لإنجاز هذا.
670
00:35:51,433 --> 00:35:53,100
[برينان] من أجل [صافرة].
671
00:35:54,066 --> 00:35:54,967
أنت المسؤول،
أم أنك لست المسؤول؟
672
00:35:55,900 --> 00:35:58,500
حتى قبل خمس سنوات،
عندما استقال برينان
673
00:35:59,200 --> 00:36:01,000
بعد الخلاف مع باركر.
674
00:36:02,066 --> 00:36:03,200
[برينان] أنا [صافرة]
على هذا الثور [صافرة]، رجل.
675
00:36:04,667 --> 00:36:06,500
يا صاح، لقد تحركنا كثيرًا
من التراب، وهذا العام،
676
00:36:07,467 --> 00:36:09,166
دعني أخبرك بماذا،
لقد حصلنا على أكثر من أي وقت مضى.
677
00:36:09,934 --> 00:36:11,367
يمكنني بالتأكيد استخدامها
بعض المساعدة.
678
00:36:12,266 --> 00:36:12,867
[برينان] حسنًا،
هذا ما أنا هنا من أجله.
679
00:36:14,000 --> 00:36:15,100
يمكنك القفز في الجرار.
علينا فقط أن نمزق هذه الحافة
680
00:36:15,967 --> 00:36:16,667
سأبدأ في الرمي
كل شيء يعود.
681
00:36:17,400 --> 00:36:18,166
حسنا، حسنا،
أنا متحمس يا صديقي.
682
00:36:19,800 --> 00:36:22,500
[تشغيل موسيقى المغامرة]
683
00:36:26,000 --> 00:36:27,166
حان الوقت لتحريك بعض الأوساخ.
684
00:36:32,567 --> 00:36:34,467
المتأنق، فمن غير واقعي أن يكون
لقد عدت إلى هنا!
685
00:36:35,033 --> 00:36:35,500
جاء عيد الميلاد في وقت مبكر!
686
00:36:35,867 --> 00:36:37,600
[يضحك]
687
00:36:38,700 --> 00:36:39,667
في كل السنوات التي كنت فيها
ذهبت، لقد فاتني العمل
688
00:36:40,567 --> 00:36:42,367
معك في كل [صافرة]
يوم منه يا صديقي.
689
00:36:43,266 --> 00:36:43,867
أوه، ربما كنت مرة أخرى
لأنك سمعت
690
00:36:44,400 --> 00:36:45,300
لقد حصلنا على تاكو الثلاثاء.
691
00:36:46,567 --> 00:36:48,867
لقد ذكر أنكم حصلتم على ذلك يا رفاق
طباخ جيد حقا،
692
00:36:49,600 --> 00:36:50,667
هكذا كان
إضافة كبيرة بالنسبة لي.
693
00:36:57,467 --> 00:36:59,100
[برينان]
أوه، هذا يبدو مثل باركر.
694
00:37:02,767 --> 00:37:05,100
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
695
00:37:07,500 --> 00:37:08,667
-كيف الحال؟
696
00:37:09,767 --> 00:37:10,900
-[باركر] مرحبًا بعودتك.
-[برينان] شكرًا يا صديقي.
697
00:37:12,300 --> 00:37:13,667
[باركر] حسنًا.
698
00:37:14,834 --> 00:37:15,767
مشروع الكبريت بأكمله
نوع من الاهتمام،
699
00:37:16,467 --> 00:37:17,900
لأنه من الصعب حقا أن نرى
700
00:37:18,600 --> 00:37:20,367
ما هو الأجر وما هو النفايات.
701
00:37:21,066 --> 00:37:22,400
ما كنت تبحث عنه حقا
702
00:37:23,300 --> 00:37:26,867
هي البنوك العذراء
أو مثل المقاطع العذراء.
703
00:37:28,367 --> 00:37:31,266
هذا، بالنسبة لي، يبدو
مثل العذراء لا تزال، أليس كذلك؟
704
00:37:32,667 --> 00:37:36,567
لذلك أنت مجبر على التحريك
طريقك من خلال ذلك
705
00:37:37,166 --> 00:37:37,867
ونرى ما يحدث.
706
00:37:39,166 --> 00:37:41,400
[برينان]
هذا مختلف تماما
نوع من التعدين هذا، إيه؟
707
00:37:43,667 --> 00:37:48,266
ثلاثة أرباع قرن
قبل ذلك، استخدم القدماء الجرافة
708
00:37:48,867 --> 00:37:50,100
إلى منجم كبريت كريك،
709
00:37:51,100 --> 00:37:55,166
سحب أكثر من
1.2 مليار دولار من الذهب.
710
00:37:56,000 --> 00:37:58,767
لكن في أعقابه
لقد ترك لغزا.
711
00:38:00,066 --> 00:38:03,200
تطفو في بركة صنعتها بنفسك
سارت الجرافة في طريقها
712
00:38:04,367 --> 00:38:07,600
أسفل الوادي، سد المياه
من جانب إلى آخر.
713
00:38:08,233 --> 00:38:09,367
لكن فوق خط الماء
714
00:38:10,200 --> 00:38:11,667
كانت البنوك المرتفعة
بعيد المنال
715
00:38:12,333 --> 00:38:13,967
لذلك بقي الذهب على حاله.
716
00:38:15,300 --> 00:38:17,367
وحيث تحولت الجرافة
717
00:38:18,467 --> 00:38:21,166
يغطي الجيوب
من الأرض البكر الغنية بالذهب
718
00:38:21,767 --> 00:38:23,300
مع مخلفات لا قيمة لها،
719
00:38:23,934 --> 00:38:25,667
جعل الكبريت عنصرًا محتملاً
720
00:38:26,467 --> 00:38:28,000
الكنز الدفين
من الذهب المخفي...
721
00:38:30,266 --> 00:38:33,100
إذا تمكنوا من العثور عليه.
722
00:38:34,266 --> 00:38:35,000
[باركر] سوف يستغرق الأمر
بعض الوقت لمعرفة ذلك.
723
00:38:35,900 --> 00:38:37,367
مثل، سأكون بالغسل
جميلة باستمرار.
724
00:38:38,567 --> 00:38:40,367
[برينان] مثالي.
يبدو جيدا بالنسبة لي.
725
00:38:41,367 --> 00:38:42,567
[باركر] حسنًا.
726
00:38:47,567 --> 00:38:49,867
[ميتش] حصلنا على الكثير من الماء
القادمة من هنا.
727
00:38:50,500 --> 00:38:51,100
لقد حصلنا على كل هذه المواد.
728
00:38:51,834 --> 00:38:52,567
نحن بحاجة للبدء
تحريكه.
729
00:38:53,200 --> 00:38:53,767
كما تعلمون، نحن في حاجة إليها جافة.
730
00:38:54,467 --> 00:38:55,266
إذا بدأنا العمل على هذا فحسب،
731
00:38:56,133 --> 00:38:57,000
انها مجرد ستعمل الحصول على
أكثر رطوبة ورطوبة.
732
00:38:58,266 --> 00:39:00,100
نحن لا التجريف.
733
00:39:01,033 --> 00:39:02,066
لذا، أريد التركيز فقط
على الخندق هنا.
734
00:39:03,333 --> 00:39:05,667
نعم، حسنًا، أعني أنني أوافق
معك، ولكني فقط،
735
00:39:06,333 --> 00:39:08,000
ماذا عن باركر، هل تعلم؟
736
00:39:09,200 --> 00:39:10,367
[ميتش] نعم، ولكن أعني، إذا فعلنا ذلك
فقط ابدأ بالحفر هنا،
737
00:39:11,166 --> 00:39:12,667
سنكون
العمل تحت الماء.
738
00:39:13,800 --> 00:39:17,100
على الرغم من اندفاع باركر للعثور عليه
الذهب، يتجاهله ميتش
739
00:39:18,100 --> 00:39:20,767
أوامره بالتحريك
ويقرر حفر خندق
740
00:39:21,300 --> 00:39:22,300
لتصريف المياه.
741
00:39:23,300 --> 00:39:24,100
أول شيء علينا القيام به
وسنفعل
742
00:39:25,133 --> 00:39:25,500
يتم التخلص من هذه المياه.
-[برينان] حسنًا.
743
00:39:33,400 --> 00:39:34,567
انها تسير على ما يرام حقا.
744
00:39:36,166 --> 00:39:39,266
لقد حصلت على الخندق على طول الطريق
إلى الطرف العلوي من هذا القطع،
745
00:39:39,900 --> 00:39:40,800
والذي كان طوله 2000 قدم،
746
00:39:41,867 --> 00:39:43,500
وبدء القطع
لتصريف.
747
00:39:45,166 --> 00:39:50,266
في سولفور كريك، ذهب ميتش
تحدى أوامر باركر بالصيد
748
00:39:51,266 --> 00:39:53,667
للمناطق الساخنة البكر
ويتخلى بدلاً من ذلك.
749
00:39:54,934 --> 00:39:56,900
[ميتش]
تخطيط باركر للمجيء
أسفل اليوم والقيام ببعض
750
00:39:58,100 --> 00:40:00,200
بالغسل هنا، ولكن لدينا
الكثير من المواد التي لا تزال
751
00:40:01,400 --> 00:40:02,967
يجب أن يتم نقلها هنا من قبل
إنه جاهز لامتلاك باركر
752
00:40:03,900 --> 00:40:05,300
نظرة على هذا ونرى
ماذا يريد أن يفعل.
753
00:40:05,867 --> 00:40:07,700
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
754
00:40:14,667 --> 00:40:16,967
كنت أتمنى أن يكون
كل هذا جاهز الآن.
755
00:40:20,300 --> 00:40:21,867
[باركر] و[صافرة]
هل تفعل؟
756
00:40:23,667 --> 00:40:25,300
حسنا، هذا ليس جيدا.
757
00:40:27,266 --> 00:40:28,367
[ميتش] ماذا يحدث؟
758
00:40:30,367 --> 00:40:31,767
[باركر] اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
بحاجة إلى بعض الغسل،
759
00:40:32,867 --> 00:40:34,367
لكنني لا أعتبر ذلك، الآن؟
760
00:40:35,567 --> 00:40:37,367
[ميتش] نعم.
761
00:40:38,333 --> 00:40:38,700
الشيء الأكثر أهمية،
مجرد محاولة للتخلص
762
00:40:39,800 --> 00:40:40,767
من الماء هنا حتى نتمكن من ذلك
في الواقع تحريك الأوساخ.
763
00:40:41,767 --> 00:40:44,000
لقد حصلنا على جيد جداً
النظام إلى أسفل.
764
00:40:45,033 --> 00:40:45,767
نحن نحاول فقط الحصول على
تم تنظيف تلك الزاوية،
765
00:40:46,467 --> 00:40:47,600
ومن ثم سنكون مستعدين لذلك.
766
00:40:51,300 --> 00:40:52,667
هناك الكثير من العمل
للقيام به هنا.
767
00:40:53,900 --> 00:40:56,100
أعني، لقد حصلت للتو على برينان
أمس، لذلك.
768
00:41:00,166 --> 00:41:01,266
[باركر] [صافرة]!
769
00:41:03,367 --> 00:41:05,000
هناك خياران.
770
00:41:05,600 --> 00:41:06,400
العثور على بعض الأرض العذراء،
771
00:41:07,600 --> 00:41:09,066
وإلا يمكنك المغادرة.
772
00:41:14,000 --> 00:41:15,767
حسنًا، هذه مضيعة
من [صافرة] الوقت.
773
00:41:18,000 --> 00:41:19,900
[همهمات برينان]
774
00:41:20,166 --> 00:41:21,467
آه!
775
00:41:25,567 --> 00:41:26,700
[صافرة]
776
00:41:31,567 --> 00:41:33,166
كما تعلمون، يمكن شراء الذهب
الكثير من الأشياء،
777
00:41:33,800 --> 00:41:34,500
لكنه لا يستطيع شراء الصبر.
778
00:41:35,200 --> 00:41:36,300
وكلما ارتفعت الأسعار،
779
00:41:37,400 --> 00:41:39,567
كما تعلمون، أقل منه
يبدو أن هناك هنا.
780
00:41:40,633 --> 00:41:42,500
باركر يريد إنجاز الأمور
بطريقة وترتيب معين،
781
00:41:43,266 --> 00:41:44,066
وأنا أفهم ذلك.
إنه عمله.
782
00:41:44,567 --> 00:41:45,600
إنها شركته.
783
00:41:46,800 --> 00:41:48,467
كما تعلمون، لقد انتقلت كثيرا
من الأوساخ هنا، وكما تعلمون،
784
00:41:49,233 --> 00:41:50,767
أنا واثق
في ما أفعله.
785
00:41:51,767 --> 00:41:54,000
حصلت على الخنادق إلى أسفل.
لقد حصلنا على استنزاف القطع.
786
00:41:55,100 --> 00:41:56,800
وكما تعلمون، في رأيي،
هذه هي الخطوة الصحيحة.
787
00:41:58,467 --> 00:42:00,300
لقد أهدرت ساعتين فقط.
788
00:42:01,667 --> 00:42:02,867
[صافرة]
789
00:42:03,533 --> 00:42:04,266
نحن بحاجة فقط للحصول على بالغسل.
790
00:42:08,066 --> 00:42:09,767
[برينان] إنه أسبوعي الأول
العودة إلى العمل.
791
00:42:10,834 --> 00:42:12,800
لم أعمل لدى باركر
لأكثر من خمس سنوات حتى الآن.
792
00:42:13,667 --> 00:42:14,767
وكما تعلمون،
لقد غاضب بالفعل.
793
00:42:15,967 --> 00:42:17,300
هذا هو نوع [صافرة] ذلك
جعلني أغادر في المرة الأخيرة.
794
00:42:29,767 --> 00:42:32,266
على بعد مائة ميل شرقًا...
795
00:42:33,300 --> 00:42:33,533
[ريك] علينا أن نسحب
الزناد على شيء ما.
796
00:42:34,700 --> 00:42:35,100
وإلا فإننا سوف نفتقد
هذا الموسم كله.
797
00:42:36,233 --> 00:42:38,567
...مازلت أنتظر الحصول على الماء
ترخيص ويائس
798
00:42:39,133 --> 00:42:40,166
في مكان ما خاصتي،
799
00:42:41,100 --> 00:42:43,000
ريك في طريقه
للتنقيب عن أرض جديدة
800
00:42:43,834 --> 00:42:46,700
في مطالبة قريبة --
لايتنينج كريك.
801
00:42:47,934 --> 00:42:48,900
[ريك]
يمكنك الذهاب إلى أي منجم
هنا والاستماع إلى الرجل
802
00:42:49,767 --> 00:42:50,400
أقول لكم كم الذهب
على الممتلكات،
803
00:42:51,166 --> 00:42:51,767
ولكن أي واحد
قول الحقيقة؟
804
00:42:52,533 --> 00:42:53,000
ليس واحدا
[صافرة] واحد منهم.
805
00:42:53,967 --> 00:42:54,467
لذلك إذا كنا سنحصل على
أي إجابات هناك،
806
00:42:55,033 --> 00:42:55,667
انها ستكون ملكنا.
807
00:42:56,800 --> 00:42:59,000
تعدين ريك
في جبال كينو
808
00:42:59,600 --> 00:43:01,667
شهد ازدهارًا أو كسادًا.
809
00:43:02,934 --> 00:43:06,567
الأرض التي لا يمكن التنبؤ بها تقريبًا
أفلسته منذ ست سنوات
810
00:43:07,533 --> 00:43:09,266
حتى يصل إلى جحر العسل
في دنكان كريك.
811
00:43:10,367 --> 00:43:11,900
[ريك]
نحن نقوم باختباراتنا الخاصة
ونرى ماذا نجد
812
00:43:12,633 --> 00:43:13,266
ونحن نعلم
يمكننا أن نثق في ذلك.
813
00:43:15,066 --> 00:43:17,767
عثر ريك على الذهب
في مطالبته بشأن دنكان كريك
814
00:43:18,233 --> 00:43:19,200
في موضعين.
815
00:43:20,100 --> 00:43:22,967
الآن، يأمل
يمتد خط الراتب
816
00:43:23,667 --> 00:43:25,000
في مطالبة Lightning Creek،
817
00:43:25,567 --> 00:43:27,266
ثمانية أميال من المنبع
818
00:43:28,166 --> 00:43:30,066
بالقرب من موطن الذهب
في جبل هينتون.
819
00:43:31,367 --> 00:43:34,600
Lightning Creek مملوكة
بواسطة مالك ريك القديم،
820
00:43:35,033 --> 00:43:36,100
تروي تايلور.
821
00:43:36,667 --> 00:43:37,867
[ريك] آه، ها هو ذا.
822
00:43:41,900 --> 00:43:43,200
-يا شباب.
-[ريك] مرحبًا تروي.
823
00:43:43,633 --> 00:43:44,467
كيف الحال؟
824
00:43:45,467 --> 00:43:46,100
-[ريك] يسعدني رؤيتك.
-[تروي] يسعدني رؤيتك.
825
00:43:46,633 --> 00:43:47,200
[بيلي] مرحبًا، تروي.
826
00:43:48,000 --> 00:43:49,467
[تروي]
مرحبًا بكم في لايتنينج كريك.
827
00:43:50,567 --> 00:43:51,100
نحن على استعداد لضرب الأرض
تشغيل، والحصول على بعض الذهب
828
00:43:51,600 --> 00:43:52,467
خارج الأرض.
829
00:43:52,967 --> 00:43:54,066
قبل ستة مواسم...
830
00:43:54,700 --> 00:43:57,266
-صفقتنا هي 10%.
-نعم.
831
00:43:57,834 --> 00:43:59,367
بحد أدنى 100 أونصة.
832
00:44:00,567 --> 00:44:03,467
استأجر ريك دنكان كريك
من مالك الأرض تروي تايلور.
833
00:44:04,266 --> 00:44:05,767
هذا هو الذهب الجميل المظهر
هناك، ريك.
834
00:44:06,800 --> 00:44:09,500
ثم قم بعقد صفقة المصافحة
لشراء المطالبة...
835
00:44:10,233 --> 00:44:11,500
شكرا، ريك.
نقدر ذلك.
836
00:44:12,333 --> 00:44:13,767
...يقامر بالملايين
بالدولار...
837
00:44:14,667 --> 00:44:15,166
[ريك] أنا متأكد من أنك سعيد
لرؤية ذلك.
838
00:44:16,033 --> 00:44:17,767
...على الوعد
منجم الذهب.
839
00:44:18,300 --> 00:44:19,467
[ريك] المقدسة [صافرة].
840
00:44:21,567 --> 00:44:24,066
هذا هو الأخير الخاص بك
[صافرة] فرصة.
841
00:44:25,200 --> 00:44:29,066
لقد كانت رحلة صعبة
ولكن في النهاية تمت الصفقة
842
00:44:29,667 --> 00:44:31,266
باستثناء تفصيل واحد مهم.
843
00:44:32,467 --> 00:44:33,867
يجب أن أثق بذلك
رخصة المياه
844
00:44:34,567 --> 00:44:35,567
سوف يأتي من خلال.
-نعم.
845
00:44:36,133 --> 00:44:37,867
-أنت في كل شيء.
-نعم.
846
00:44:38,467 --> 00:44:39,367
-مممممم.
-[ريك] الكل في.
847
00:44:40,467 --> 00:44:44,367
كان الوصول إلى طروادة
رخصة المياه لريك،
848
00:44:45,467 --> 00:44:47,500
لكن الآن لم يحدث ذلك
تعالَى، ربما يكون قد فعل
849
00:44:48,500 --> 00:44:50,400
أرضية أخرى لريك
لتشغيل الإطارات.
850
00:44:51,633 --> 00:44:52,266
[ريك] يبدو أنك قد انتهيت
القليل من العمل هنا، أليس كذلك؟
851
00:44:52,900 --> 00:44:53,567
[تروي] قليلاً، نعم.
852
00:44:54,700 --> 00:44:57,500
لقد قمنا أنا وأبي ببعض الترطيب
في سبتمبر الماضي، لذا، نعم.
853
00:44:58,367 --> 00:44:58,767
أنت وأبوك فقط،
إلى حد كبير، إيه؟
854
00:44:59,834 --> 00:45:00,700
- نعم، أنا وأبي فقط.
-ولكن كيف كان شكل الذهب؟
855
00:45:01,367 --> 00:45:02,667
أعني هل هو لائق أم...؟
856
00:45:03,333 --> 00:45:04,066
[تروي] نعم، كان لائقًا.
857
00:45:04,633 --> 00:45:05,467
الذهب جيد هنا.
858
00:45:06,233 --> 00:45:07,166
لقد حصلنا على بعض النتائج الجيدة
الخريف الماضي.
859
00:45:08,133 --> 00:45:10,266
لقد قمت أنا وأبي ببعض الاختبارات
ونحن سعداء.
860
00:45:11,300 --> 00:45:12,700
البرق هو مجرد مثل
العلوي دنكان بالمعنى
861
00:45:13,533 --> 00:45:15,066
أنها تتدفق
من خلال الوادي.
862
00:45:16,133 --> 00:45:18,600
نأمل أن يكون الذهب
طردت من تلك الأخاديد
863
00:45:19,500 --> 00:45:21,100
مثل أبر دنكان
في هذا الوادي الرئيسي.
864
00:45:22,033 --> 00:45:23,200
كم أثقل
هو على رأس ذلك، مثل؟
865
00:45:23,734 --> 00:45:24,500
[تروي] انها ليست سيئة.
866
00:45:25,467 --> 00:45:28,100
انها مجرد حوالي خمسة أقدام
من الوحل والرمل.
867
00:45:28,767 --> 00:45:29,400
[بيلي] هل أنت مستعد للدفع إذن؟
868
00:45:30,233 --> 00:45:31,367
-[ريك] هذا كل شيء، أليس كذلك؟
-[تروي] نعم.
869
00:45:32,467 --> 00:45:34,467
وأود أن آخذ فقط حوالي
15 قدمًا ثم نصل
870
00:45:35,533 --> 00:45:37,100
إلى آخر - إنه لطيف
مثل حجر الأساس الزائف،
871
00:45:37,934 --> 00:45:39,066
وهذا هو المكان
سأتوقف الآن.
872
00:45:39,900 --> 00:45:41,600
- إذًا كانت طبقة الأجر 15 قدمًا؟
-نعم.
873
00:45:42,500 --> 00:45:43,767
وهذا أكثر مما كنت أتوقع.
874
00:45:45,000 --> 00:45:46,567
أعلم أننا لسنا كذلك
الوحيدون الذين يقاتلون
875
00:45:47,367 --> 00:45:48,266
رخصة المياه هذه
الاشياء هذا العام.
876
00:45:49,066 --> 00:45:49,400
ما هي الصفقة
مع هذا واحد هنا؟
877
00:45:50,100 --> 00:45:51,000
كم سنة أخرى عليها؟
878
00:45:52,133 --> 00:45:54,867
نعم، هذا سؤال جيد.
هذا جيد حتى عام 2028.
879
00:45:55,834 --> 00:45:57,400
لذلك لديك بضع سنوات أخرى
هنا، أو نفعل.
880
00:45:58,700 --> 00:46:00,567
لماذا تعطينا الخيار؟
أعني، إنه مجرد، كما تعلمون،
881
00:46:02,500 --> 00:46:03,600
لماذا لا تفعل ذلك؟
882
00:46:07,266 --> 00:46:10,166
حسنًا، أشعر بالسوء حيال ذلك
كل هذا الشيء الخاص بترخيص المياه،
883
00:46:10,967 --> 00:46:12,066
لذلك أريد أن أعطيك
لقطة هنا.
884
00:46:13,066 --> 00:46:14,166
أبي وأنا نستطيع
885
00:46:15,166 --> 00:46:18,967
تنحى جانبا لمدة عام
إذا كنت تريد الذهاب هنا.
886
00:46:19,700 --> 00:46:21,467
ليس هناك تكلفة
على الملوك.
887
00:46:22,433 --> 00:46:23,767
[تروي] نعم، هناك
مخاطر أقل بكثير بالنسبة لنا.
888
00:46:24,333 --> 00:46:25,100
-نعم.
-[تروي] نعم.
889
00:46:26,333 --> 00:46:27,400
وأنا لا أريد أن يبدو الأمر كذلك
بائع، ولكن هناك شيء آخر
890
00:46:28,533 --> 00:46:30,400
الناس الذين كانوا
يدعوني خلال فصل الشتاء، لذلك.
891
00:46:32,967 --> 00:46:35,367
ولكن ولقد تم التمسك
إلى هذا لك،
892
00:46:36,367 --> 00:46:37,867
لذلك آمل أن نتمكن من ذلك
عمل شيء ما.
893
00:46:38,300 --> 00:46:39,300
-نعم.
-نعم.
894
00:46:41,567 --> 00:46:43,100
أنت تعرف، أعني،
895
00:46:44,600 --> 00:46:47,467
هل يمكنني أن أثق بك في هذا؟
-إيه...نعم.
896
00:46:48,400 --> 00:46:51,300
لقد كنا، ماذا،
ست سنوات الآن معًا؟
897
00:46:52,000 --> 00:46:53,266
-أعتقد اه...
-[ريك] نعم.
898
00:46:53,934 --> 00:46:55,066
أعني، أنا فقط، كان هناك
899
00:46:55,834 --> 00:46:57,367
لا يوجد نقص في المفاجآت
هنا.
900
00:46:58,900 --> 00:47:00,367
[تروي]
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول من ذلك بكثير.
901
00:47:01,166 --> 00:47:02,266
أبي وأنا ذاهبون
للحفاظ على التعدين
902
00:47:03,033 --> 00:47:04,166
أو الحصول على شخص آخر
هنا، لذلك.
903
00:47:05,200 --> 00:47:06,500
[ريك] لا، أنا أفهم ذلك.
904
00:47:07,700 --> 00:47:10,667
لقد حصلنا على الطبلة هنا اليوم،
لذلك نقوم ببعض الاختبارات
905
00:47:11,734 --> 00:47:12,600
ومحاولة اتخاذ القرار
بأسرع ما يمكن، لذلك.
906
00:47:14,066 --> 00:47:15,166
[تروي] دعونا نفعل ذلك.
907
00:47:17,567 --> 00:47:19,667
[ريك]
الأمر يزداد صعوبة بالتأكيد
أن أثق بالناس هنا.
908
00:47:20,533 --> 00:47:21,667
الذهب بعلاوة,
رخصة المياه هي
909
00:47:22,100 --> 00:47:23,000
نادر كما يمكن أن يكون.
910
00:47:23,633 --> 00:47:24,400
النسور تدور.
911
00:47:25,734 --> 00:47:28,467
تروي، يبدو أنه كذلك دائمًا
الجواب عندما لا أفعل ذلك.
912
00:47:29,133 --> 00:47:30,467
لذلك فهو فوز لتروي.
913
00:47:31,367 --> 00:47:32,767
[صافرة] تروي.
914
00:47:40,567 --> 00:47:43,166
[طنين حفارة]
915
00:47:44,200 --> 00:47:45,000
نحن بحاجة إلى هذا للعمل،
لأننا بحاجة للحصول على
916
00:47:45,967 --> 00:47:46,467
في مكان ما للذهاب التعدين،
ونحن في حاجة إليها بسرعة.
917
00:47:53,300 --> 00:47:56,100
مازلت أنتظر
للحصول على رخصة المياه الخاصة به،
918
00:47:57,567 --> 00:48:01,567
يجب على ريك نيس أن يتحرك
عمليته ويأمل
919
00:48:02,667 --> 00:48:05,200
أرض جديدة في Lightning Creek
سوف يستحق كل هذا العناء.
920
00:48:06,266 --> 00:48:06,867
[ريك]
لقد قمنا بالفعل بالزوجين
من ثقوب الاختبار،
921
00:48:07,567 --> 00:48:08,166
ولكن أريد أن أفعل
واحد آخر هنا.
922
00:48:09,567 --> 00:48:11,500
هناك الكثير من الصخور الكبيرة
من هذا.
923
00:48:12,400 --> 00:48:13,967
يمكن أن تكون أشياء جميلة.
924
00:48:14,934 --> 00:48:17,066
لقد فعل تروي تايلور ذلك بالفعل
تم تجريد قسم
925
00:48:17,533 --> 00:48:18,266
وصولاً إلى paydirt،
926
00:48:19,367 --> 00:48:22,000
لذلك يقوم ريك بإجراء فحوصات مفاجئة
على الأرض المجردة.
927
00:48:23,066 --> 00:48:25,567
سيجري مسافة ياردتين مربعتين
من الأجر والبحث
928
00:48:26,400 --> 00:48:27,967
لمدة لا تقل عن جرام
من التشغيل.
929
00:48:28,667 --> 00:48:29,367
[بيلي] بأصوات طروادة،
930
00:48:30,266 --> 00:48:31,667
كما تعلمون، انها تبحث
جيد جدًا هنا.
931
00:48:32,867 --> 00:48:34,967
ولكن لدي نوع من الشكوك
هنا ولكن في نفس الوقت
932
00:48:35,934 --> 00:48:36,800
آمل حقًا أن يحدث هذا
تتحول بالنسبة لنا.
933
00:48:38,100 --> 00:48:40,100
[يبدأ المحرك]
934
00:48:41,367 --> 00:48:43,667
[طنين الآلات]
935
00:48:47,867 --> 00:48:49,100
[تروي] ينبغي أن يكون
سرعة جيدة بما فيه الكفاية.
936
00:48:49,533 --> 00:48:51,266
نعم بالتأكيد.
937
00:48:52,066 --> 00:48:52,800
نعم، سأذهب للحصول على
الماء يذهب.
938
00:48:53,200 --> 00:48:53,967
[بيلي] حسنًا.
939
00:48:59,266 --> 00:49:00,667
مهلا، ريكي، نحن على استعداد
940
00:49:01,467 --> 00:49:02,166
بالنسبة لك لرمي بعض في
إذا أردت.
941
00:49:02,834 --> 00:49:03,567
[ريك] سأعطيها فرصة.
942
00:49:04,667 --> 00:49:05,300
هذا الدلو كبير نوعًا ما،
ربما سأحدث فوضى.
943
00:49:15,100 --> 00:49:17,166
[بيلي]
غسل الصخور جميل جدا
944
00:49:18,033 --> 00:49:18,900
لذلك نأمل أن يعطينا
قراءة جيدة.
945
00:49:24,000 --> 00:49:25,100
هذا هو آخر الأوساخ.
946
00:49:25,900 --> 00:49:26,667
أود أن أقول أننا وصلنا
اختبارنا القيام به هنا.
947
00:49:27,700 --> 00:49:28,567
سيتعين علينا تنظيفه
ومن ثم الحصول على الجحيم
948
00:49:29,500 --> 00:49:30,100
اخرج من هنا وقم بوزنه،
نرى ما حصلنا عليه.
949
00:49:32,967 --> 00:49:34,700
-أغلقها، نظفها.
-نعم يا رجل.
950
00:49:35,300 --> 00:49:36,000
[تروي] حسنًا، فلنفعل ذلك.
951
00:49:37,400 --> 00:49:38,900
ليس لديها
أن تكون [صافرة] ساخنة،
952
00:49:39,934 --> 00:49:41,200
ولكن يجب أن تكون ساخنة بما فيه الكفاية
بالنسبة لنا لشرائه.
953
00:49:51,467 --> 00:49:53,467
[هيذر] أفضل فتاة، أفضل فتاة.
954
00:49:54,033 --> 00:49:54,567
[ريك] أوه، مرحبا، مرحبا.
955
00:49:55,567 --> 00:49:58,100
العودة إلى المعسكر، القدر
من استراحة موسم ريك
956
00:49:59,066 --> 00:50:00,967
على النتائج
اختبار Lightning Creek.
957
00:50:01,834 --> 00:50:02,467
[هيذر]
بعض الملتقطين اللطفاء هناك.
958
00:50:02,867 --> 00:50:03,700
[ريك] نعم.
959
00:50:04,900 --> 00:50:08,100
إذا كان الذهب جيدًا، فيمكن
كن شريان الحياة الذي يحتاجه.
960
00:50:09,600 --> 00:50:11,166
ما هي الأرض مثل
هناك؟
961
00:50:11,834 --> 00:50:13,166
انها ضحلة جدا.
أم...
962
00:50:13,734 --> 00:50:14,467
يبدو وكأنه فقط حول
963
00:50:15,400 --> 00:50:16,567
بمتوسط حوالي
خمسة أقدام مثقلة،
964
00:50:17,433 --> 00:50:18,367
ربما أكثر قليلا،
ومن ثم الصلبة
965
00:50:18,934 --> 00:50:20,100
طبقة دفع سميكة 15 قدم.
966
00:50:20,867 --> 00:50:21,400
[كايل]
حسنا، هذا جيد جدا.
967
00:50:22,066 --> 00:50:23,867
هذه نسبة جيدة حقًا.
968
00:50:24,867 --> 00:50:26,300
لا أتوقع أن تدفع
مثل وادي فيغاس،
969
00:50:26,734 --> 00:50:28,066
ولكن من يدري؟
970
00:50:29,367 --> 00:50:30,800
هل سنرى
إذا كان الأمر يستحق ذلك؟
971
00:50:31,633 --> 00:50:32,200
[هيذر] سنقوم بذلك.
وزن بعض الذهب.
972
00:50:33,100 --> 00:50:34,200
حسنًا.
973
00:50:35,600 --> 00:50:37,400
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
وزنت هذا المبلغ الصغير
974
00:50:38,300 --> 00:50:38,867
من الذهب، ولكن دعونا نحصل عليه
كل ما في هناك.
975
00:50:39,934 --> 00:50:43,400
يريد ريك جرامًا واحدًا على الأقل
من مسافة ياردتين.
976
00:50:44,667 --> 00:50:47,300
[تشغيل موسيقى مشوقة]
977
00:50:58,000 --> 00:51:00,667
لقد حصلنا على 525 هناك.
978
00:51:03,367 --> 00:51:06,066
فقط نصف ما ريك
كان يأمل.
979
00:51:07,166 --> 00:51:08,367
فهل يستحق كل هذا العناء؟
980
00:51:12,100 --> 00:51:13,266
لا.
981
00:51:13,700 --> 00:51:14,467
[نقرات اللسان]
982
00:51:16,600 --> 00:51:18,600
نحن سنجلس هنا
مع أيدينا [الصافرة]،
983
00:51:19,100 --> 00:51:19,967
لا مكان لي.
984
00:51:21,500 --> 00:51:22,700
لقد اخفقنا.
985
00:51:35,166 --> 00:51:37,400
[يتحدث توني]
986
00:51:40,100 --> 00:51:42,500
على بعد مائة ميل
987
00:51:43,233 --> 00:51:44,567
لقد قام توني بيتس بالتعامل مع البنك بالفعل
988
00:51:45,133 --> 00:51:48,100
1.5 مليون دولار من الذهب.
989
00:51:48,533 --> 00:51:50,100
[يتحدث توني]
990
00:52:08,567 --> 00:52:13,000
عملية التعدين التي يقوم بها توني هي
التقسيم بين مطالبتين،
991
00:52:14,000 --> 00:52:16,200
النهر الهندي، حيث يوجد
تتقاضى أجرًا بالفعل
992
00:52:16,800 --> 00:52:18,166
من مقطع Early Bird
993
00:52:18,667 --> 00:52:20,266
وعلى بعد 40 ميلاً
994
00:52:21,300 --> 00:52:23,867
تل الجنة، النواة
للشركة العائلية
995
00:52:24,367 --> 00:52:25,467
لأكثر من 30 عامًا.
996
00:52:26,967 --> 00:52:28,266
[يتحدث توني]
997
00:52:35,300 --> 00:52:36,800
[بيلي] أوه، جيد، نفسك؟
998
00:52:37,233 --> 00:52:37,967
[يتحدث توني]
999
00:52:46,367 --> 00:52:47,567
أنا أعلم.
1000
00:52:59,166 --> 00:53:00,500
هذا يبدو مبالغا فيه بعض الشيء.
1001
00:53:00,867 --> 00:53:01,667
[ضحكة مكتومة]
1002
00:53:05,567 --> 00:53:06,667
نعم.
1003
00:53:10,000 --> 00:53:12,166
لا تقلق يا أبي.
سأساعدك في ذلك.
1004
00:53:12,633 --> 00:53:14,266
[يتحدث توني]
1005
00:53:17,900 --> 00:53:19,667
حسنًا ، إذا قمت بعملك
من الأفضل أن يكون لديك المزيد من الوقت.
1006
00:53:20,433 --> 00:53:22,000
-[توني] أوه، نعم؟
-[مايك يضحك]
1007
00:53:24,100 --> 00:53:25,266
أراك لاحقا يا أبي.
1008
00:53:25,734 --> 00:53:26,467
[يتحدث توني]
1009
00:53:26,767 --> 00:53:27,667
[يضحك]
1010
00:53:29,767 --> 00:53:32,600
[مايك]
هدفي هو القيام بعملي بشكل جيد
1011
00:53:33,400 --> 00:53:35,000
والحصول على النتائج
والدي يريد.
1012
00:53:36,066 --> 00:53:37,367
لذا، سأحصل على نفس القدر
الذهب ما أستطيع هذا العام.
1013
00:53:38,467 --> 00:53:40,166
لأنه مع الأسعار
كما هم،
1014
00:53:40,767 --> 00:53:42,367
أنت [بليب] معتوه،
1015
00:53:43,200 --> 00:53:43,767
إذا كنت لا تأخذ
الاستفادة من ذلك.
1016
00:53:45,100 --> 00:53:47,500
أثناء وجود توني
في النهر الهندي،
1017
00:53:48,567 --> 00:53:51,300
إنه يمنح مايك المسؤولية الوحيدة
من بارادايس هيل،
1018
00:53:52,133 --> 00:53:54,266
تكليفه
مع طاقم مكون من تسعة أفراد
1019
00:53:54,934 --> 00:53:56,767
لتكبير حجم الحفرة الفائقة.
1020
00:53:57,734 --> 00:53:59,767
[مايك] المزيد من المسؤولية،
المزيد من السلطة.
1021
00:54:00,934 --> 00:54:02,300
لكني أريد التركيز على التجريد
قبل أن أحصل على الترطيب
1022
00:54:03,433 --> 00:54:05,867
حتى أتمكن من ذلك، عندما أحصل عليه
التسرب، وأنا لا أتوقف.
1023
00:54:09,767 --> 00:54:11,567
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
1024
00:54:12,333 --> 00:54:14,100
عائلة البنجر
تم مسحه
1025
00:54:15,133 --> 00:54:17,767
ما يقرب من أربعة ملايين طن
من الأعباء التي لا قيمة لها،
1026
00:54:18,767 --> 00:54:21,467
إنشاء حفرة كبيرة بمساحة 18 فدانًا
1027
00:54:22,600 --> 00:54:25,166
القطع هو المنزل
إلى أسطورة كلوندايك
1028
00:54:25,700 --> 00:54:27,066
دفع القناة البيضاء،
1029
00:54:27,967 --> 00:54:30,367
الذهب المركز
مغسول مباشرة
1030
00:54:30,967 --> 00:54:32,767
من رواسب الصخور الصلبة.
1031
00:54:33,834 --> 00:54:37,800
حتى الآن، تم إنتاجه أكثر من
4000 أوقية من الذهب
1032
00:54:38,300 --> 00:54:40,600
بقيمة 15 مليون دولار
1033
00:54:41,767 --> 00:54:45,667
يخطط مايك هذا العام للتمديد
الخفض بنسبة 50% تقريبًا
1034
00:54:46,533 --> 00:54:49,066
فتح ثمانية أخرى
فدان من الأرض.
1035
00:54:50,333 --> 00:54:53,200
يريد توني الحصول على الفدان الأول
للدفع بحلول نهاية الأسبوع.
1036
00:55:01,200 --> 00:55:04,200
نحن في طريقنا للحصول على كامل
فتحت حمولة من الأشياء.
1037
00:55:05,066 --> 00:55:06,000
لذلك، لدينا الكثير من العمل
أمامنا.
1038
00:55:09,100 --> 00:55:11,567
اشترى والدي ست شاحنات جديدة.
1039
00:55:12,734 --> 00:55:13,567
نحن ذاهبون إلى التعري، التعري،
قطاع، قطاع، قطاع، قطاع.
1040
00:55:16,166 --> 00:55:18,300
سنة أخرى في الجنة.
سعيد بالعودة.
1041
00:55:19,000 --> 00:55:20,467
لقد حصلنا على شاحنات صخرية جديدة.
1042
00:55:21,266 --> 00:55:22,367
مجرد نقل الأعباء الزائدة
من القطع
1043
00:55:22,934 --> 00:55:24,166
نحن نحاول التوسع.
1044
00:55:25,400 --> 00:55:28,266
للنزول
إلى طبقة الدفع الحاملة للذهب،
1045
00:55:28,967 --> 00:55:31,100
الجرافة D11 تتمزق وتدفع
1046
00:55:32,100 --> 00:55:34,000
أوساخ النفايات التي لا قيمة لها
يُسمى "الأعباء الزائدة"
1047
00:55:34,500 --> 00:55:36,066
إلى حفارتين،
1048
00:55:36,867 --> 00:55:38,600
الذي يقوم بتحميله
في شاحنات الصخور،
1049
00:55:39,200 --> 00:55:40,667
اسحبه لمسافة 2000 قدم
1050
00:55:41,433 --> 00:55:43,200
وتفريغها
على كومة النفايات.
1051
00:55:46,166 --> 00:55:49,166
نأمل أن تحصل على السد هنا
في الجنة قريبا
1052
00:55:49,767 --> 00:55:50,800
الحصول على هذا الذهب القادمة.
1053
00:56:03,500 --> 00:56:05,967
[تحدث غرايم]
1054
00:56:10,767 --> 00:56:12,700
عذرًا، [صافرة]!
1055
00:56:13,367 --> 00:56:14,166
[جرايم] أنا عالق هنا!
1056
00:56:15,667 --> 00:56:17,367
أنت على حق
على حافة [صافرة].
1057
00:56:25,000 --> 00:56:26,367
أوه، [صافرة]!
1058
00:56:28,367 --> 00:56:29,767
[جرايم] أنا عالق هنا.
1059
00:56:34,166 --> 00:56:35,767
أوه، يا [بليب] [بليب]!
1060
00:56:36,567 --> 00:56:37,467
أنا بصراحة لا أريد
للمسها.
1061
00:56:38,233 --> 00:56:39,266
أنت على حق
على حافة [صافرة].
1062
00:56:40,033 --> 00:56:42,100
في بارادايس هيل،
علامة تجارية جديدة
1063
00:56:42,900 --> 00:56:46,000
شاحنة صخرية بقيمة 750 ألف دولار
لقد انقلبت
1064
00:56:46,934 --> 00:56:49,467
مع السائق غرايم
محاصر داخل الكابينة
1065
00:56:50,400 --> 00:56:53,100
معلقة على الحافة
من مسافة 200 قدم.
1066
00:56:53,900 --> 00:56:54,867
[كولبي] هذا الجانب
هو مجرد [صافرة].
1067
00:56:56,300 --> 00:56:57,567
أتمنى أن يسرع مايك
1068
00:56:58,400 --> 00:56:59,066
لأنه إذا كان البنك
يبدأ بالذهاب...
1069
00:57:00,266 --> 00:57:02,367
[تحدث غرايم]
1070
00:57:04,900 --> 00:57:06,700
هل لا يزال لدي
كل ما عندي من النوافذ؟
1071
00:57:07,700 --> 00:57:08,400
[جرايم] لا يزال لديك
كل ما تبذلونه من النوافذ، نعم.
1072
00:57:09,567 --> 00:57:11,567
[مايك] [صافرة] [صافرة].
1073
00:57:11,834 --> 00:57:12,867
اه.
1074
00:57:15,100 --> 00:57:16,266
هوو هوو.
1075
00:57:17,367 --> 00:57:19,900
العادم والخراطيم
جميلة [صافرة] باردة أيضًا.
1076
00:57:20,900 --> 00:57:22,600
أوه، غطاء محرك السيارة الخاص بي [صافرة]!
1077
00:57:23,533 --> 00:57:25,400
كسر [صافير] لدينا
شاحنة جديدة على الفور.
1078
00:57:26,367 --> 00:57:27,500
[جرايم] إنه ينخفض ببطء
المزيد والمزيد
1079
00:57:28,266 --> 00:57:29,367
وهو قليلا
مرهقة للأعصاب.
1080
00:57:31,100 --> 00:57:32,266
اه...
1081
00:57:33,400 --> 00:57:34,467
طالما أنك سحبتني
من هنا قبل أن أنزلق.
1082
00:57:35,867 --> 00:57:37,000
حسنًا...
1083
00:57:37,867 --> 00:57:39,100
حسناً، لا يستطيع الخروج.
1084
00:57:39,433 --> 00:57:40,367
كبير جدًا.
1085
00:57:44,266 --> 00:57:46,200
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
1086
00:57:48,266 --> 00:57:49,567
[يتحدث توني]
1087
00:57:53,967 --> 00:57:55,066
[مايك] نعم.
1088
00:57:56,367 --> 00:57:57,867
وقال انه لن يصلح من خلال
تلك النافذة.
1089
00:57:58,800 --> 00:57:59,700
بإمكانك مضاعفة حجمها،
لن يصلح.
1090
00:58:00,200 --> 00:58:01,367
[يتحدث توني]
1091
00:58:18,467 --> 00:58:20,300
-حسنا، هل أنت مستعد يا غرايم؟
-اعتقد ذلك.
1092
00:58:37,200 --> 00:58:38,500
[جرايم] حماقة المقدسة.
1093
00:58:39,967 --> 00:58:42,166
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
1094
00:58:45,567 --> 00:58:48,767
[مات] حسنًا، يمكنك المحاولة
تسلق المقعد هناك.
1095
00:58:54,667 --> 00:58:55,767
[جرايم] حسنًا...
1096
00:58:59,100 --> 00:59:02,000
شعور جيد بالخروج،
ولكن لا يزال هش قليلا.
1097
00:59:03,200 --> 00:59:05,100
نعم، أوف.
1098
00:59:06,133 --> 00:59:07,166
سعيد أنه لم يذهب
على الحافة بالكامل، هذا --
1099
00:59:08,700 --> 00:59:10,367
واو!
1100
00:59:11,066 --> 00:59:11,900
يمكن أن يتم طرده، لا يمكن أن يكون،
1101
00:59:12,467 --> 00:59:13,166
حسب الحالة المزاجية.
1102
00:59:16,367 --> 00:59:21,467
لإعادة الشاحنة ذات الـ 36 طنًا إلى الخلف
على عجلاتها، توني ومايك
1103
00:59:22,300 --> 00:59:25,266
استخدم قوة 520 حصانًا
البلدوزر D10،
1104
00:59:27,166 --> 00:59:31,867
بينما تمسك الحفارة 480
المربع الموجود في مكانه لإيقافه
1105
00:59:32,467 --> 00:59:33,367
السقوط من فوق الحافة.
1106
00:59:33,800 --> 00:59:34,967
[يتحدث توني]
1107
00:59:42,967 --> 00:59:45,300
[آلات الهادر]
1108
00:59:51,767 --> 00:59:53,000
[جرايم] أنا آسف جدًا يا توني.
1109
00:59:54,100 --> 00:59:56,266
[يتحدث توني]
1110
00:59:59,400 --> 01:00:01,567
[جرايم] ما زلت أشعر بالسوء،
لأنها شاحنة جديدة تمامًا.
1111
01:00:02,033 --> 01:00:03,800
[يتحدث توني]
1112
01:00:05,166 --> 01:00:07,066
[جرايم] كنت أتوقعه
أن تكون أكثر قليلا...
1113
01:00:07,467 --> 01:00:08,667
تفاقم.
1114
01:00:09,367 --> 01:00:10,000
لقد قلبت واحدة من الجديدة.
1115
01:00:24,700 --> 01:00:25,867
نعم...
1116
01:00:26,300 --> 01:00:28,000
[يتحدث توني]
1117
01:00:32,000 --> 01:00:33,266
[مايك] نعم.
1118
01:00:33,900 --> 01:00:35,700
بالنسبة لمايك، أصبح الأمر الآن معركة
1119
01:00:36,567 --> 01:00:38,166
لضرب paydirt
بحلول نهاية الأسبوع
1120
01:00:38,700 --> 01:00:39,667
مع شاحنة واحدة أقل،
1121
01:00:40,567 --> 01:00:42,767
وأظهر لتوني أنه يستطيع ذلك
أجري بارادايس هيل
1122
01:00:43,166 --> 01:00:44,300
بمفرده.
1123
01:01:01,467 --> 01:01:03,467
[ميتش] أنا وبرينان نحاول
للحصول على أكبر قدر من الأرض مفتوحة
1124
01:01:04,233 --> 01:01:05,467
هنا في الكبريت
قدر الإمكان.
1125
01:01:06,333 --> 01:01:08,300
في كبريت كريك،
ميتش وبرينان
1126
01:01:08,967 --> 01:01:10,567
أخيرًا استنزفت القطع
1127
01:01:11,200 --> 01:01:12,567
وكشف ما يمكن أن يكون
1128
01:01:13,266 --> 01:01:14,967
أول جيب دفع مخفي لهم.
1129
01:01:16,367 --> 01:01:18,667
إلى أي مدى فعلت نعرات
تعال إلى هنا؟
1130
01:01:19,367 --> 01:01:20,967
معرفة ما تبقى لنا.
1131
01:01:21,834 --> 01:01:23,867
الآن أصبحوا جاهزين
ليقوم باركر بالتحريك.
1132
01:01:25,367 --> 01:01:27,667
[ميتش] نأمل أن نكون قد وصلنا
شيء بالنسبة له أن ينظر.
1133
01:01:28,700 --> 01:01:30,000
العجوز باركر يحب أن يرى
الذهب، كما تعلمون،
1134
01:01:30,433 --> 01:01:31,600
يريد ذلك الآن.
1135
01:01:33,400 --> 01:01:35,166
[باركر] مثل هذا، بالنسبة لي،
تبدو عذراء.
1136
01:01:36,467 --> 01:01:38,600
[تشغيل الموسيقى المثيرة]
1137
01:01:41,700 --> 01:01:43,767
أنا حقا لا أعرف
ماذا تتوقع.
1138
01:01:44,233 --> 01:01:46,000
[تدفق الماء]
1139
01:01:57,467 --> 01:01:58,800
أنا فقط سأعرض ميتش.
1140
01:02:03,266 --> 01:02:06,567
مقلاة واحدة من المصب
حافة الخندق الخاص بك.
1141
01:02:06,967 --> 01:02:08,266
يدخن المقدسة!
1142
01:02:10,667 --> 01:02:11,767
[باركر]
لهذا السبب نحن نفعل هذا.
1143
01:02:13,100 --> 01:02:14,767
[ميتش] واو!
1144
01:02:15,600 --> 01:02:15,900
[باركر]
وهذا مثير جدًا.
1145
01:02:18,266 --> 01:02:19,767
العثور عليه مرة أخرى.
1146
01:02:20,633 --> 01:02:21,166
نعم، نأمل
هناك المزيد من ذلك.
1147
01:02:23,266 --> 01:02:24,467
[باركر]
لقد كانت تلك مقلاة جيدة حقًا.
1148
01:02:25,433 --> 01:02:26,467
الآن نحن بحاجة فقط للحصول على
مغسلة هنا
1149
01:02:27,533 --> 01:02:29,100
ومعرفة ما إذا كان الألغام
مثل المقالي.
1150
01:02:30,467 --> 01:02:33,900
25 ميلاً إلى الجنوب الشرقي
في دومينيون كريك...
1151
01:02:35,700 --> 01:02:37,567
[تايسون] لقد أخرجنا الجليد
من قطع الجسر.
1152
01:02:38,133 --> 01:02:39,667
لقد حصلنا على رواتب مكدسة.
1153
01:02:40,367 --> 01:02:41,567
الآن حان الوقت لنحصل على السد.
1154
01:02:42,200 --> 01:02:44,300
...تايسون على مدار الساعة.
1155
01:02:45,500 --> 01:02:49,266
يريد باركر محطة غسيل بوب
تسييل المياه بنهاية اليوم.
1156
01:02:50,233 --> 01:02:50,900
[تايسون] لم أتحدث
إلى أليك وليام حتى الآن،
1157
01:02:51,600 --> 01:02:52,800
ولكن لن يكون هناك انتظار.
1158
01:02:53,667 --> 01:02:55,767
لقد فعل باركر ذلك
واضحة للغاية.
1159
01:03:01,266 --> 01:03:03,266
كيف الحال يا شباب؟
1160
01:03:03,834 --> 01:03:05,066
نحن على استعداد لتشغيل الأوساخ.
1161
01:03:05,367 --> 01:03:07,567
أم...
1162
01:03:08,500 --> 01:03:10,467
القادوس سيكون
الرئيسية تصمد
1163
01:03:10,967 --> 01:03:12,000
لبدء بوب.
1164
01:03:12,767 --> 01:03:13,500
[تايسون]
وحدة تغذية قادوس الغسيل المسبق؟
1165
01:03:13,900 --> 01:03:14,867
[أليك] نعم.
1166
01:03:15,667 --> 01:03:17,300
نظام سلسلة التغذية هذا
هو [صافرة].
1167
01:03:18,066 --> 01:03:18,900
هذا النبات لا يمكن أن يعمل
بدونها.
1168
01:03:19,467 --> 01:03:21,166
[تايسون] [بليب]، يا رجل.
1169
01:03:22,100 --> 01:03:23,467
كان من الممكن أن يكون لطيفا
إذا قلت لي ذلك.
1170
01:03:24,567 --> 01:03:26,867
نظام السلسلة الغذائية
الذي يحرك محطة الغسيل
1171
01:03:27,600 --> 01:03:29,367
ناقل الغسيل المسبق،
مكسور
1172
01:03:30,367 --> 01:03:32,800
والميكانيكيون يريدون
لتثبيت واحدة جديدة.
1173
01:03:33,734 --> 01:03:36,266
[تايسون] باركر، يريد بوب
تشغيل اليوم.
1174
01:03:38,100 --> 01:03:40,200
لا يوجد مجال للالتفاف حول هذا
الآن.
1175
01:03:40,500 --> 01:03:42,066
نعم.
1176
01:03:42,767 --> 01:03:44,000
[صافرة] لي.
دعونا نصل إلى ذلك.
1177
01:03:45,300 --> 01:03:46,667
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
1178
01:03:59,667 --> 01:04:01,867
-[أليك] السيد جاستن.
-[جاستن] مرحبًا يا أولاد.
1179
01:04:02,700 --> 01:04:03,000
-[أليك] السيد بيل.
-[بيل] أيها السادة.
1180
01:04:04,100 --> 01:04:05,600
ماذا يحدث هنا؟
1181
01:04:06,467 --> 01:04:08,900
[أليك]
لقد جئنا بمشروع الاندفاع الذروة.
1182
01:04:09,967 --> 01:04:13,467
في دومينيون كريك،
ميكانيكيا باركر في عجلة من أمرها
1183
01:04:14,633 --> 01:04:18,467
لإصلاح نظام السلسلة الغذائية
على ناقل الغسيل الأولي الخاص ببوب.
1184
01:04:19,600 --> 01:04:21,000
[بيل] حسنًا، فلنفعل ذلك
الحصول على هذا الشيء تفريغ
1185
01:04:22,066 --> 01:04:23,100
والحصول عليه، لأنه
لن يصلح نفسه
1186
01:04:24,867 --> 01:04:28,400
يتحرك ناقل الغسيل الأولي
قم بدفع الأوساخ في الخلاط
1187
01:04:28,867 --> 01:04:30,166
ليُغسل.
1188
01:04:31,333 --> 01:04:33,867
المحرك الذي يدير
عمود التشغيل الأمامي للناقل
1189
01:04:34,867 --> 01:04:38,000
متصل عبر صغير
السلسلة والعجلة المسننة.
1190
01:04:38,834 --> 01:04:41,100
لكن مع مرور الوقت
أحكمت السلسلة
1191
01:04:42,033 --> 01:04:44,100
سحب العمود إلى الداخل
الانفصال
1192
01:04:44,734 --> 01:04:45,567
العجلة المسننة والمحامل.
1193
01:04:46,700 --> 01:04:50,567
لإصلاح خطأ التصميم هذا،
ستتم إزالة الميكانيكا
1194
01:04:51,266 --> 01:04:53,500
السلسلة الصغيرة والعجلة المسننة
1195
01:04:54,567 --> 01:04:57,800
قم بتركيب عمود دفع أمامي جديد
ومحاذاة المحرك
1196
01:04:58,734 --> 01:05:00,867
لذلك فهو يرسل الطاقة
مباشرة إلى العمود.
1197
01:05:02,266 --> 01:05:04,100
[قعقعة معدنية]
1198
01:05:05,300 --> 01:05:06,400
[بيل] السلسلة خارج.
1199
01:05:08,567 --> 01:05:09,767
ها نحن ذا.
1200
01:05:10,934 --> 01:05:12,266
[جوستين] دع المحرك يخرج
من هناك لطيفة وسهلة.
1201
01:05:15,000 --> 01:05:17,000
[بيل] حسنًا، نحن نضحك.
1202
01:05:17,600 --> 01:05:19,567
[تشغيل موسيقى مثيرة]
1203
01:05:20,133 --> 01:05:20,667
هذا هو التوافق النهائي.
1204
01:05:27,000 --> 01:05:28,667
-[جوستين] ها نحن ذا.
-[بيل] مثالي.
1205
01:05:32,867 --> 01:05:36,166
[جوستين]
حسنًا، هذا هو الأمر.
1206
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
انسخ يا أليك.
1207
01:05:39,834 --> 01:05:41,600
[أليك] اذهب لأليك.
1208
01:05:42,367 --> 01:05:43,066
أنت على استعداد للفة،
صديقي.
1209
01:05:44,266 --> 01:05:45,467
[أليك] حلو.
سوف نأتي للاستيلاء عليها.
1210
01:05:49,567 --> 01:05:51,100
[تطلق بوق الشاحنة]
1211
01:05:51,734 --> 01:05:52,300
حمولة واسعة قادمة من خلال.
1212
01:06:00,066 --> 01:06:02,667
[تايسون] حسنًا، انظر إلى هذا!
يا رفاق سحبت تشغيله.
1213
01:06:03,600 --> 01:06:04,100
[أليك] ماذا تقول
هل نجعل بوب يركض؟
1214
01:06:14,400 --> 01:06:15,767
[ليام] استمر في ذلك.
1215
01:06:17,600 --> 01:06:19,166
ارفعه قليلا.
1216
01:06:20,467 --> 01:06:21,700
قف هناك يا صديقي!
1217
01:06:23,300 --> 01:06:25,400
هناك يذهب!
أنت في.
1218
01:06:25,867 --> 01:06:27,367
[قعقعة معدنية]
1219
01:06:27,800 --> 01:06:29,000
[طنين الحفر]
1220
01:06:30,066 --> 01:06:31,467
-[أليك] جميل.
-[ليام] حلو!
1221
01:06:32,567 --> 01:06:33,867
[أليك] كل شيء في مكانه.
1222
01:06:35,000 --> 01:06:36,900
-[تايسون] حسنًا، أنتم مستعدون يا رفاق؟
-[ليام] نعم.
1223
01:06:37,767 --> 01:06:38,667
-[الطاقم] نعم.
-[تايسون] حسنًا، ها نحن ذا.
1224
01:06:39,166 --> 01:06:40,266
دعنا نطلق النار على بوب.
1225
01:06:40,700 --> 01:06:44,166
[يبدأ المحرك]
1226
01:06:44,667 --> 01:06:45,266
سطح شاكر على!
1227
01:06:46,700 --> 01:06:48,266
هنا يذهب قادوس الغسيل المسبق.
1228
01:06:53,266 --> 01:06:55,166
[صافرة] يدور!
1229
01:07:00,867 --> 01:07:03,066
هنا يذهب السبق الصحفي الأول
من الموسم.
1230
01:07:08,667 --> 01:07:12,700
يقوم ناقل الغسيل المسبق بالتوصيل
دفع الأوساخ إلى النبات.
1231
01:07:13,867 --> 01:07:17,066
تنفث المياه النفاثة الذهب
والأوساخ الناعمة من الصخور.
1232
01:07:19,100 --> 01:07:23,066
يهتز سطح شاكر مجموعة
من الشاشات المنفصلة
1233
01:07:23,600 --> 01:07:24,300
الصخور الأكبر حجمًا
1234
01:07:25,567 --> 01:07:30,166
بينما الأصغر حجمًا الحامل للذهب
تنقسم المادة إلى قسمين
1235
01:07:31,233 --> 01:07:34,800
سدود بمقاس 14 × 10 قدم،
حيث البنادق والحصير
1236
01:07:35,266 --> 01:07:36,300
احصل على الذهب.
1237
01:07:38,967 --> 01:07:41,166
مشهد جميل
هناك، ليام.
1238
01:07:41,967 --> 01:07:43,100
المغسلة الأولى
يجري على السيادة!
1239
01:07:43,867 --> 01:07:45,467
[ليام]
هذا مشهد جميل.
1240
01:07:46,667 --> 01:07:49,400
مع ثلاثة أيام من السد
قبل نهاية الأسبوع،
1241
01:07:49,934 --> 01:07:51,600
تايسون على الميدالية الذهبية.
1242
01:07:52,533 --> 01:07:56,000
دفعة باركر الكبيرة
تشغيل 10000 أوقية.
1243
01:07:57,200 --> 01:07:58,367
[تايسون] بوب لديه الكثير
الأرض لتجاوز هذا العام.
1244
01:08:11,467 --> 01:08:14,367
[مراسل في الراديو]
عمال المناجم عبر يوكون هم
التجمع في مدينة داوسون
1245
01:08:15,433 --> 01:08:17,467
للتعدين كلوندايك بلاسر
اجتماع الرابطة.
1246
01:08:19,166 --> 01:08:22,367
KPMA تحذر من التخمة
تراخيص المياه غير المعالجة
1247
01:08:23,100 --> 01:08:24,667
يعرض سبل العيش للخطر.
1248
01:08:25,200 --> 01:08:27,467
[صافرة]
يا لها من مزحة.
1249
01:08:28,667 --> 01:08:31,500
يحاول بشدة أن يبدأ موسمه
ريك موجود في داوسون للقاء
1250
01:08:32,433 --> 01:08:34,166
كلوندايك بلاسر
جمعية التعدين
1251
01:08:35,400 --> 01:08:39,767
الاتحاد المحلي الذي يعمل معه
عمال المناجم الذين ليس لديهم تراخيص للمياه.
1252
01:08:40,567 --> 01:08:41,567
[ريك]
ظهري مستند على الحائط.
1253
01:08:42,533 --> 01:08:43,767
لقد وصلت إلى مرفقي،
في هذا، كما تعلمون،
1254
01:08:44,567 --> 01:08:45,567
في هذا كله
الاشياء رخصة المياه.
1255
01:08:46,300 --> 01:08:47,467
إنه مقرف يا رجل.
انها حقا سيئة.
1256
01:08:48,433 --> 01:08:49,166
حالة الصناعة
ليست كبيرة جدا.
1257
01:08:50,133 --> 01:08:51,667
وهناك الكثير من الناس في الدقيقة
نفس القارب مثلي
1258
01:08:52,500 --> 01:08:54,100
مع الماء
الترخيص وكل ذلك.
1259
01:08:55,200 --> 01:08:56,066
آمل أن KPMA ،
ربما يعرفون متى هذه
1260
01:08:56,700 --> 01:08:57,300
سوف تحصل على الموافقة.
1261
01:08:58,467 --> 01:08:59,066
أعطني نوعا من السبب
للبقاء مع دنكان كريك.
1262
01:08:59,867 --> 01:09:00,133
كما تعلمون، بدونها،
لا أعرف
1263
01:09:01,233 --> 01:09:01,467
ماذا بحق الجحيم
نحن في طريقنا للقيام به.
1264
01:09:01,900 --> 01:09:02,967
يا!
1265
01:09:03,533 --> 01:09:04,266
هذا شخص أعرفه.
1266
01:09:04,834 --> 01:09:05,867
ماذا يحدث يا صديقي؟
1267
01:09:06,600 --> 01:09:07,400
-[باركر] كيف حالك؟
-أنا بخير.
1268
01:09:08,133 --> 01:09:09,467
-كيف حالك؟
-أنا بخير.
1269
01:09:10,100 --> 01:09:11,200
-أفضل منك.
-نعم؟
1270
01:09:12,066 --> 01:09:13,600
-لقد سمعت ما يحدث.
-يا رجل.
1271
01:09:14,767 --> 01:09:16,166
هناك الكثير من الناس ذلك
لقد ثملوا جدًا به.
1272
01:09:17,033 --> 01:09:18,400
والأمر هو،
القوى التي
1273
01:09:18,967 --> 01:09:19,867
ضد التعدين ...
1274
01:09:21,200 --> 01:09:23,100
لدينا الكثير من التكتيكات
لتعطيل الأمور،
1275
01:09:23,834 --> 01:09:24,867
وهو الموت بالتأخير.
-نعم.
1276
01:09:25,900 --> 01:09:27,166
-هذا مجرد [صافرة]
حق تماما.
-يمين؟
1277
01:09:28,300 --> 01:09:29,266
فقط أطلق النار على رأسي.
لا تعطيني الموت البطيء.
1278
01:09:29,567 --> 01:09:30,767
نعم.
1279
01:09:32,033 --> 01:09:32,900
ولكن دعونا نرى ما يفعلونه في
الاجتماع، ثم لماذا لا
1280
01:09:34,166 --> 01:09:35,166
أنا أشتري لك وتوني
البيرة بعد ذلك؟
-أقدر ذلك يا رجل.
1281
01:09:35,533 --> 01:09:36,467
حسنًا.
1282
01:09:38,000 --> 01:09:40,200
دعنا نذهب فقط في هذا الاجتماع
وانظر ماذا يقولون
1283
01:09:40,700 --> 01:09:42,367
واذهب من هناك.
1284
01:09:49,867 --> 01:09:51,000
يجب أن تعطي شيئا.
1285
01:10:06,166 --> 01:10:09,900
نعم، لقد كان لدي ما يكفي من ذلك.
مضيعة كبيرة للوقت.
1286
01:10:11,000 --> 01:10:12,567
لا يوصلنا إلى أي مكان.
إنه مجرد ثور [بليب]، هل تعلم؟
1287
01:10:13,367 --> 01:10:14,400
مثل، من هو الحمار
هل أرفع قبضتي؟
1288
01:10:15,200 --> 01:10:16,266
للحصول على بعض
[صافرة] النتائج هنا؟
1289
01:10:17,166 --> 01:10:17,900
وربما سأنتهي.
من يعرف؟
1290
01:10:18,734 --> 01:10:19,567
من يعرف [بليب].
عند هذه النقطة؟
1291
01:10:20,333 --> 01:10:21,166
سأحصل على بيرة.
ربما 10.
1292
01:10:22,266 --> 01:10:23,667
في داوسون
1293
01:10:24,667 --> 01:10:26,467
بدون أي اختراق
في رخصة المياه الخاصة به،
1294
01:10:27,333 --> 01:10:28,767
آمال ريك في التعدين
هذا الموسم...
1295
01:10:29,333 --> 01:10:30,066
أفضل مقعد في المنزل!
1296
01:10:30,600 --> 01:10:32,100
...معلق بخيط رفيع.
1297
01:10:32,533 --> 01:10:33,867
[يتحدث توني]
1298
01:10:34,700 --> 01:10:35,166
[ريك]
من الجيد رؤيتك مرة أخرى، يا صديقي.
1299
01:10:35,800 --> 01:10:36,467
[باركر] يسعدني رؤيتك.
1300
01:10:38,867 --> 01:10:41,567
[ريك] كما تعلم، آخر مرة
كنا معا كان
1301
01:10:42,000 --> 01:10:43,066
منذ 14 عاما.
1302
01:10:46,467 --> 01:10:48,166
هذا منذ وقت طويل.
1303
01:10:48,600 --> 01:10:50,567
[ضحكة مكتومة للجميع]
1304
01:10:51,800 --> 01:10:53,066
[باركر]
أتذكر أنني كنت مثل،
"أعتقد أن توني بيتس يشبه
1305
01:10:53,767 --> 01:10:54,367
"أروع رجل في العالم.
1306
01:10:55,266 --> 01:10:56,900
وأريد أن أكون مثل توني."
1307
01:10:57,367 --> 01:10:59,000
[يتحدث توني]
1308
01:11:01,600 --> 01:11:03,000
[باركر] نعم.
1309
01:11:03,667 --> 01:11:04,500
كل عام، لدي المزيد من المرح.
1310
01:11:04,934 --> 01:11:05,867
[يتحدث توني]
1311
01:11:06,934 --> 01:11:08,867
يستغرق الأمر الكثير للحصول علي
غيور، ولكن عندما أتجول،
1312
01:11:09,633 --> 01:11:10,967
لديك الكثير
تشغيل المعدات.
1313
01:11:11,400 --> 01:11:12,300
[توني يضحك]
1314
01:11:15,500 --> 01:11:17,266
هل تستمتع؟
1315
01:11:17,533 --> 01:11:18,734
لا.
1316
01:11:19,500 --> 01:11:20,567
لقد حصلت KPMA
لنا في أي مكان.
1317
01:11:21,467 --> 01:11:22,667
في الأساس، لا يمكننا اللمس
دنكان كريك.
1318
01:11:23,100 --> 01:11:24,100
[يتحدث توني]
1319
01:11:24,900 --> 01:11:26,467
لا، إنها نوع من الصفعة
في الوجه.
1320
01:11:27,367 --> 01:11:28,300
هل لديك
تلك الكتلة الأخرى من الأرض؟
1321
01:11:29,567 --> 01:11:32,000
[ريك] جدول البرق؟ نعم.
1322
01:11:33,100 --> 01:11:35,600
حسنا، ليس لدي.
إنها مدينة تروي، لذا فهي عقد إيجار.
1323
01:11:36,533 --> 01:11:37,467
لكنه مثل جميلة
مالك معقول.
1324
01:11:38,066 --> 01:11:39,100
هو.
وأنت تعلم...
1325
01:11:40,400 --> 01:11:42,400
[كل الثرثرة]
1326
01:11:43,200 --> 01:11:44,000
لم أكن سأقول
ذلك، ولكن نعم.
1327
01:11:45,300 --> 01:11:47,867
وقمت بإجراء اختبار واحد
أو مجموعة من الاختبارات؟
1328
01:11:48,500 --> 01:11:49,600
لقد أجرينا بعض الاختبارات هناك.
1329
01:11:50,166 --> 01:11:51,600
لست سعيدا جدا بذلك.
1330
01:11:52,567 --> 01:11:53,767
ولكن هناك ترخيص هناك
لمدة ثلاث سنوات.
1331
01:11:56,000 --> 01:11:58,567
[ريك]
لكنني لست متأكدا إذا كان هناك
فيه الكثير من الذهب.
1332
01:12:00,266 --> 01:12:02,166
ولكن، أعني، لديك واحدة
الشيء الذي يحدث لك،
1333
01:12:03,100 --> 01:12:04,266
وهذا مثل --
سعر الذهب جيد جدا.
1334
01:12:05,266 --> 01:12:06,367
[ريك] لا، أنا أسمعك.
1335
01:12:07,133 --> 01:12:08,300
ولكن هذا هو
بالتأكيد مقامرة.
1336
01:12:08,734 --> 01:12:09,667
[يتحدث توني]
1337
01:12:18,567 --> 01:12:19,900
[باركر]
عليك فقط الخروج من هناك
1338
01:12:20,700 --> 01:12:21,600
وغسل العديد من الصخور
كما يمكنك.
1339
01:12:23,000 --> 01:12:24,867
[يتحدث توني]
1340
01:12:26,266 --> 01:12:28,166
[تنهد ريك]
أنت على حق.
1341
01:12:30,066 --> 01:12:31,567
-[توني يتحدث].
-أوه نعم.
1342
01:12:35,467 --> 01:12:36,767
حسنًا، علي أن أركض.
1343
01:12:37,533 --> 01:12:38,367
لقد حصلت على كلب
الذي يحتاج إلى المشي.
1344
01:12:39,367 --> 01:12:41,100
[يتحدث توني]
1345
01:12:42,233 --> 01:12:42,734
-إنه لأمر رائع أن أراكم يا رفاق.
-[ريك] أنت أيضًا، بالتأكيد.
1346
01:12:43,166 --> 01:12:43,967
[يتحدث توني]
1347
01:12:44,934 --> 01:12:45,367
[ريك] مهلا، دعونا لا ننتظر
14 سنة أخرى.
1348
01:12:45,800 --> 01:12:46,500
[يتحدث توني]
1349
01:12:48,266 --> 01:12:51,000
[باركر]
لقد عرفت ريك لمدة 15 عاما.
1350
01:12:52,133 --> 01:12:53,367
لقد كان هناك طوال السنوات
حيث كنت فقط، مثل،
1351
01:12:54,066 --> 01:12:54,900
خائفة حتى الموت من الإفلاس.
1352
01:12:56,033 --> 01:12:57,400
كنت خائفة حتى الموت من الناس
الاستفادة مني.
1353
01:12:58,567 --> 01:13:00,066
لقد كنت خائفة حتى الموت من توني
ركلني عن الأرض.
1354
01:13:00,900 --> 01:13:02,567
هذا العمل
[بليب] يأكلك حيا
1355
01:13:03,233 --> 01:13:04,000
إذا لم تكن مستعدًا لذلك.
1356
01:13:05,667 --> 01:13:07,266
مع ريك،
1357
01:13:07,967 --> 01:13:08,900
لقد كنت أراه بالتأكيد..
1358
01:13:11,000 --> 01:13:15,467
خسارة كل شيء والرحيل
اندلعت حقول الذهب.
1359
01:13:16,433 --> 01:13:18,767
ولكن يمكنني رؤيته أيضًا
بناء إمبراطورية,
1360
01:13:19,667 --> 01:13:21,300
وآمل حقا
أنه ناجح.
1361
01:13:21,600 --> 01:13:22,567
أفعل.
1362
01:13:23,767 --> 01:13:25,266
[ريك] لقد قطعت أسناني
هنا مع باركر.
1363
01:13:26,467 --> 01:13:28,200
لقد عرفت توني منذ ذلك اليوم
مشيت إلى كلوندايك،
1364
01:13:29,000 --> 01:13:30,300
ولقد فعلوا ذلك دائمًا
كان لديه نصيحة جيدة،
1365
01:13:31,100 --> 01:13:32,100
وسأكون أحمق
لا تأخذها.
1366
01:13:33,100 --> 01:13:34,500
لقد حصلت على لايتنينج كريك
كخيار في الوقت الحالي،
1367
01:13:35,266 --> 01:13:35,600
ونحن ستعمل
اتخاذ هذا الخيار،
1368
01:13:36,266 --> 01:13:36,767
ونحن ستعمل تشغيل معها.
1369
01:13:48,667 --> 01:13:50,900
أود أن أذكر كل الصخور
سائقي الشاحنات والكل
1370
01:13:51,800 --> 01:13:52,600
عامل يعمل في القطع،
استمر،
1371
01:13:53,166 --> 01:13:54,266
استمر في القشط عنها.
1372
01:13:55,166 --> 01:13:55,900
قطاع، قطاع، قطاع،
قطاع، قطاع، قطاع!
1373
01:13:57,000 --> 01:13:58,867
بعد البداية الكارثية
1374
01:13:59,734 --> 01:14:01,900
إدارة توني
مطالبة باراديس هيل
1375
01:14:02,834 --> 01:14:05,734
مايك بيتس يتسابق
للبدء في الدفع.
1376
01:14:06,967 --> 01:14:08,100
[لوقا] مايك يبذل قصارى جهده
مع ما لديه، ولكننا بحاجة
1377
01:14:09,166 --> 01:14:10,767
لتحريك هذا التراب
احصل على الذهب، احصل على الأجر.
1378
01:14:12,667 --> 01:14:14,100
[مايك]
رجالنا يقومون بعمل جيد حقًا.
1379
01:14:14,800 --> 01:14:15,667
إنهم ينقلون الكثير من الأوساخ.
1380
01:14:16,867 --> 01:14:18,367
بعض من هذا [صافرة]،
مثل هنا،
1381
01:14:19,166 --> 01:14:20,300
هذا ليس بعيدًا جدًا
من الأجر.
1382
01:14:20,867 --> 01:14:21,467
هناك الكثير من الصخور.
1383
01:14:22,500 --> 01:14:23,266
وهذا عادة ما يكون مؤشرا جيدا
هذه أشياء جيدة.
1384
01:14:27,266 --> 01:14:29,100
إذا كنت تريد القيادة،
يمكنني الاستيلاء على كوبوتا الخاص بي،
1385
01:14:29,767 --> 01:14:30,467
لأنه يشق طريقه.
1386
01:14:30,900 --> 01:14:33,467
[يتحدث توني]
1387
01:14:33,900 --> 01:14:34,667
[مايك يضحك]
1388
01:14:37,567 --> 01:14:38,867
[يتحدث زاك]
1389
01:14:39,433 --> 01:14:40,367
[مايك] نعم، تفضل.
1390
01:14:41,367 --> 01:14:42,967
[يتحدث زاك]
1391
01:14:45,166 --> 01:14:46,767
[مايك]
سأكون هناك خلال دقيقة.
1392
01:14:48,500 --> 01:14:50,767
فيه القليل من الطين
لكنها حصلت على الصخور.
1393
01:14:53,767 --> 01:14:54,867
[يتحدث توني]
1394
01:15:11,166 --> 01:15:12,367
أين تريد ذلك؟
1395
01:15:12,800 --> 01:15:13,667
[يتحدث توني]
1396
01:15:18,667 --> 01:15:20,166
[همهمات مايك]
1397
01:15:24,367 --> 01:15:27,000
[تدفق الماء]
1398
01:15:36,767 --> 01:15:37,867
[ضحكة مكتومة]
1399
01:15:49,867 --> 01:15:50,967
[مايك] أوه، نعم.
1400
01:16:13,066 --> 01:16:15,500
[باركر] لقد عدنا! يتمسك!
1401
01:16:16,300 --> 01:16:18,467
قبل تايسون
أزال كل الجليد
1402
01:16:19,500 --> 01:16:22,200
أدار باركر مسار الجسر
في مضمار السباق.
1403
01:16:23,467 --> 01:16:26,166
-قف!
-أوه، [صافرة].
1404
01:16:27,567 --> 01:16:30,600
[تسريع المحرك]
1405
01:16:37,800 --> 01:16:39,900
فقط اضغط على الجبهة
قليلا.
1406
01:16:40,467 --> 01:16:42,000
هيا، ادخل هناك!
1407
01:16:42,500 --> 01:16:43,967
-[يضحك]
-آه!
1408
01:16:46,767 --> 01:16:49,300
كودي ادخل هناك!
كودي ادخل هناك!
1409
01:16:49,633 --> 01:16:51,600
[يضحك]
1410
01:16:52,033 --> 01:16:54,734
[تسريع المحرك]
1411
01:17:01,367 --> 01:17:03,567
[باركر]
كل ضوء على لوحة القيادة مضاء.
1412
01:17:04,367 --> 01:17:05,567
[طاقم]
هل تعرف أي ميكانيكا جيدة؟
1413
01:17:06,567 --> 01:17:07,367
يا صاح، سوف يقتلونني
إذا اكتشفوا ذلك
1414
01:17:08,233 --> 01:17:09,467
لماذا حدث هذا.
لا تخبر أحدا.
1415
01:17:18,400 --> 01:17:20,300
[كيفن]
نحن أسفل رئيس العمال.
1416
01:17:21,233 --> 01:17:22,567
ولكن أعتقد أن يجري إعدادها كما
نحن الآن،
1417
01:17:23,133 --> 01:17:24,100
إنه [صافرة] ممكن التنفيذ.
1418
01:17:24,967 --> 01:17:26,567
حسنًا، نحن ذاهبون
ل[صافرة] حاول.
1419
01:17:27,500 --> 01:17:29,600
الابن الأكبر لتوني، كيفن،
تم تشغيله
1420
01:17:30,467 --> 01:17:32,367
منجم سكريبنر كريك
لمدة أسبوع
1421
01:17:33,266 --> 01:17:35,667
الاعتماد بشكل أكبر على المشغل
كايدن فوت.
1422
01:17:36,834 --> 01:17:39,166
هذا هو أقرب ما لدي
بدأت في التسرب في موسم واحد.
1423
01:17:40,266 --> 01:17:42,600
لكني أشعر أن الأمر يسير
ليكون قليلا من النضال
1424
01:17:43,033 --> 01:17:44,000
بدون برينان.
1425
01:17:44,800 --> 01:17:46,467
لقد كان في كل مكان
رئيس عمال عظيم.
1426
01:17:48,600 --> 01:17:52,400
علينا حقاً، كفريق،
معا حتى نتمكن من الحصول عليها
1427
01:17:52,967 --> 01:17:54,100
بقدر ما نستطيع.
1428
01:17:59,867 --> 01:18:01,867
-يا رجل.
- حصلت على بعض اللون الأصفر [صافرة].
1429
01:18:02,333 --> 01:18:03,400
-أوه!
-[آهات]
1430
01:18:04,300 --> 01:18:06,400
-مرحبا يا شباب.
-يا ميني.
1431
01:18:07,734 --> 01:18:09,834
[همهمات كيفن]
ليست سيئة للغاية.
1432
01:18:10,667 --> 01:18:12,467
يستأجر كيفن الأرض
من توني
1433
01:18:13,033 --> 01:18:14,667
ويدفع حقوق ملكية بنسبة 10%
1434
01:18:15,233 --> 01:18:16,767
على أي ذهب يجده.
1435
01:18:18,667 --> 01:18:21,367
لذا، عامك الثاني على الخاص بك
الخاصة، كيف تشعر
1436
01:18:22,166 --> 01:18:24,467
عن ذلك؟
أنت ذاهب لسحق ذلك؟
1437
01:18:25,400 --> 01:18:27,100
بصراحة، أنا أشعر
جميلة [صافرة] جيدة.
1438
01:18:27,533 --> 01:18:29,000
[يتحدث توني]
1439
01:18:31,734 --> 01:18:33,000
[الإيمان] نعم.
1440
01:18:35,567 --> 01:18:38,100
إنه بالتأكيد أجمل بكثير
لتصل إلى الأرض قيد التشغيل.
1441
01:18:38,967 --> 01:18:39,567
[ميني]
ماذا يحدث مع برينان؟
1442
01:18:40,934 --> 01:18:44,266
[ميني]
حسنًا، لم نكن نعرف أنه كان كذلك
تظهر، ثم انه في النهاية
1443
01:18:45,467 --> 01:18:47,367
جاء وتحدث إلينا وأخبرنا
أنه لن يعود.
1444
01:18:48,533 --> 01:18:50,300
[ميني] كان من الممكن أن يكون لطيفًا
لو كنت قد سمحت لك
1445
01:18:50,867 --> 01:18:51,467
تعرف على ذلك في الشتاء.
1446
01:18:52,400 --> 01:18:52,767
[الإيمان] كان من شأنه أن يكون
لقد كانت لطيفة، بالتأكيد.
1447
01:18:53,433 --> 01:18:54,100
هذا هو الناس بالنسبة لك مرة أخرى.
1448
01:18:54,533 --> 01:18:55,367
[يتحدث توني]
1449
01:18:56,200 --> 01:18:57,500
-[ميني] أوه، نعم.
-[توني يتحدث]
1450
01:18:58,100 --> 01:18:59,400
-التالي.
-[توني يتحدث]
1451
01:19:07,266 --> 01:19:08,567
نعم.
1452
01:19:09,066 --> 01:19:09,834
ما هو هدفك؟
1453
01:19:10,333 --> 01:19:11,867
هدفنا هو 2000.
1454
01:19:12,900 --> 01:19:14,000
ولدينا بالفعل القليل
قطعة صغيرة من الذهب
1455
01:19:14,967 --> 01:19:15,834
في بداية الموسم،
هذا جميل.
1456
01:19:17,400 --> 01:19:19,367
هل ربما تعتقد
يمكننا وزنه؟
1457
01:19:20,133 --> 01:19:21,500
[كيفن] حسنًا،
هل نحن مستعدون؟
1458
01:19:22,734 --> 01:19:26,000
أدار كيفن راتبه المخزن
لمدة أسبوع واحد في سكريبنر كريك.
1459
01:19:26,433 --> 01:19:27,834
[الإيمان] 15...
1460
01:19:28,133 --> 01:19:29,367
20...
1461
01:19:29,667 --> 01:19:31,767
30...
1462
01:19:32,066 --> 01:19:34,000
40...
1463
01:19:34,300 --> 01:19:35,200
50...
1464
01:19:36,834 --> 01:19:39,734
[التنصت]
1465
01:19:40,033 --> 01:19:41,900
57.04.
1466
01:19:43,400 --> 01:19:46,300
200000 دولار ذهبًا
1467
01:19:46,734 --> 01:19:49,066
60,000 دولار إضافية
1468
01:19:50,033 --> 01:19:52,000
بنفس المبلغ
كان يستحق الموسم الماضي.
1469
01:19:52,433 --> 01:19:53,467
[يتحدث توني]
1470
01:19:54,400 --> 01:19:55,000
-[كيفن] سبعون.
-[الإيمان] سبعون ساعة.
1471
01:19:55,867 --> 01:19:56,200
[ميني] إذن هو كذلك
أقل قليلا، ثم.
1472
01:19:56,900 --> 01:19:57,900
-[توني يتحدث]
-[إيمان] نعم.
1473
01:19:59,467 --> 01:20:01,200
أوه، [بليب] نعم،
وهذا أفضل من الصفر.
1474
01:20:01,633 --> 01:20:02,367
[توني] اه.
1475
01:20:05,100 --> 01:20:06,367
نعم.
1476
01:20:09,166 --> 01:20:10,266
[ميني] نعم.
1477
01:20:11,300 --> 01:20:13,100
علينا أن نعمل، لذلك سوف نتحدث
لكم يا رفاق في وقت لاحق.
1478
01:20:13,533 --> 01:20:15,166
[يتحدث توني]
1479
01:20:15,600 --> 01:20:16,867
-وداعا.
-الوداع.
1480
01:20:20,100 --> 01:20:21,467
[إيمان] حسنًا،
وزن الذهب لائق.
1481
01:20:22,100 --> 01:20:23,500
[كيفن] نعم، ليس سيئًا للغاية.
1482
01:20:24,400 --> 01:20:25,567
من الجميل أن نرى
هذه الاشياء الصفراء
1483
01:20:26,200 --> 01:20:27,100
هذا في وقت مبكر من الموسم.
1484
01:20:28,100 --> 01:20:28,967
أنا متأكد من أن الناس سيكونون كذلك
سعيدة بالنسبة لنا أيضا.
1485
01:20:30,200 --> 01:20:33,100
لكن الشيء الكبير الذي نبحث عنه
لأنه الآن هو رئيس العمال.
1486
01:20:33,600 --> 01:20:34,266
سنحصل على التوظيف،
1487
01:20:35,100 --> 01:20:35,567
وشيء
سوف [bleep] تظهر.
1488
01:20:39,400 --> 01:20:41,767
[يتحدث توني]
1489
01:20:44,667 --> 01:20:46,300
-[ميني] حكمة ملكية، نعم.
-[توني يتحدث]
1490
01:20:56,100 --> 01:20:58,300
-[ميتش] ماذا يحدث؟
-[دوميت] كيف الحال يا رجل؟
1491
01:20:59,133 --> 01:21:00,066
-[ميتش] هل تسير الأمور على ما يرام؟
-[دوميت] جيد.
1492
01:21:01,200 --> 01:21:01,967
[ميتش] لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد فعلنا واحدة من هذه.
1493
01:21:02,400 --> 01:21:03,166
[دوميت] نعم.
1494
01:21:05,266 --> 01:21:09,000
القطة الكبيرة!
لقد عاد!
1495
01:21:10,066 --> 01:21:10,767
-[برينان] كيف الحال؟
-[دوميت] أهلاً بعودتك.
1496
01:21:11,200 --> 01:21:12,100
نعم شكرا لك.
1497
01:21:12,900 --> 01:21:13,367
[باركر] إنه جيد
بعد عودتك.
1498
01:21:14,567 --> 01:21:15,567
وهناك الكثير للقيام بذلك
العام، لذلك نحن بحاجة إلى كل المساعدة
1499
01:21:16,200 --> 01:21:17,467
يمكننا الحصول على.
-قطعاً.
1500
01:21:18,467 --> 01:21:20,600
إنها نهاية الأسبوع الأول
بما يمكن أن يكون
1501
01:21:21,433 --> 01:21:23,667
موسم يغير قواعد اللعبة
لباركر.
1502
01:21:24,433 --> 01:21:24,967
[دوميت]
هذه هي السنة، هاه؟
1503
01:21:25,266 --> 01:21:26,100
نعم.
1504
01:21:26,867 --> 01:21:28,367
نحن بحاجة فقط
[صافرة] يشق الأوساخ
1505
01:21:29,200 --> 01:21:30,567
أسفل تلك المغاسل
الحلق، هاه؟
1506
01:21:33,000 --> 01:21:34,900
إنه طريق طويل للوصول إلى 10000.
1507
01:21:37,667 --> 01:21:40,834
لقد جعل تايسون بوب يركض
الآن في Bridge Cut.
1508
01:21:42,100 --> 01:21:44,266
جفاف الكبريت
قليلا.
1509
01:21:45,300 --> 01:21:46,266
لقد حصلنا على الشاحنات المنبع،
انهم تجريد.
1510
01:21:47,367 --> 01:21:48,066
-[باركر] وهذا
تسير على ما يرام؟
-[ميتش] نعم.
1511
01:21:49,834 --> 01:21:52,967
-[دوميت] هل أنت مستعد يا تي؟
-دعنا نتحقق من ذلك يا ضومط.
1512
01:21:53,900 --> 01:21:55,300
هذا هو السيد بوب.
هذا هو النبات الأول الخاص بك.
1513
01:21:55,800 --> 01:21:57,000
حسنًا، ها نحن ذا.
1514
01:21:58,166 --> 01:22:01,100
تتجه كل الأنظار نحو تايسون
التشغيل الأول من Bridge Cut.
1515
01:22:02,066 --> 01:22:04,500
مدفوعات الموسم الماضي
كانت غير متوقعة.
1516
01:22:05,400 --> 01:22:07,500
يبدو باركر
لما لا يقل عن 100 أونصة
1517
01:22:08,133 --> 01:22:09,166
من السد لمدة ثلاثة أيام.
1518
01:22:10,867 --> 01:22:11,867
[تايسون] 10...
1519
01:22:12,166 --> 01:22:13,467
20...
1520
01:22:13,767 --> 01:22:15,467
40...
1521
01:22:15,767 --> 01:22:17,467
60...
1522
01:22:17,767 --> 01:22:19,467
80...
1523
01:22:19,900 --> 01:22:21,367
هل ستكسر 100؟
1524
01:22:21,900 --> 01:22:22,867
هيا بنا 100...
1525
01:22:23,166 --> 01:22:24,266
120...
1526
01:22:29,734 --> 01:22:31,567
125.8.
1527
01:22:33,367 --> 01:22:35,600
-لطيف - جيد.
-[ميتش] لطيف جدًا.
1528
01:22:36,166 --> 01:22:39,900
تزيد قيمته عن 440,000 دولار أمريكي.
1529
01:22:41,266 --> 01:22:43,166
يبدو أنه كان يستحق
إزالة هذا الجليد.
1530
01:22:43,600 --> 01:22:44,867
[باركر] نعم.
1531
01:22:45,667 --> 01:22:46,500
-نحن على متن الطائرة.
-[تايسون] نعم.
1532
01:22:48,467 --> 01:22:49,500
هذا بالتأكيد
بداية جيدة،
1533
01:22:50,233 --> 01:22:51,467
ولكن لدينا
طرق طويلة لنقطعها.
1534
01:22:52,400 --> 01:22:54,200
لذلك آمل أن يكون الجميع كذلك
على استعداد للربط.
1535
01:22:56,834 --> 01:22:58,300
حسنًا.
شكرا لكم يا شباب.
1536
01:22:58,667 --> 01:22:59,467
شكرًا لك.
1537
01:23:00,200 --> 01:23:01,500
سنفعل ذلك مرة أخرى الأسبوع المقبل
1538
01:23:02,066 --> 01:23:03,000
[ميتش] لقد عاد القط الكبير.
1539
01:23:03,300 --> 01:23:04,367
مواء!
1540
01:23:06,667 --> 01:23:08,567
[دوميت] هذا الموسم، نحن كذلك
حقا سوف يكون التنقل.
1541
01:23:09,800 --> 01:23:12,567
الآمال كبيرة، وأعتقد
لدينا فرصة جيدة في صنع
1542
01:23:13,233 --> 01:23:14,000
لدينا 10000 أوقية هذا العام.
1543
01:23:15,233 --> 01:23:17,000
أعتقد هذا العام
لدينا الوصفة الصحيحة.
1544
01:23:17,967 --> 01:23:20,500
كما تعلمون، لدينا
الناس الطيبين حقا هنا.
1545
01:23:21,567 --> 01:23:22,734
ربما تكون أفضل فرصة
سيكون لدينا في القيام به
1546
01:23:23,233 --> 01:23:24,100
الأرقام الخمسة.
1547
01:23:25,000 --> 01:23:25,567
سيكون كذلك
كرة خارقة لهذا الموسم
1548
01:23:26,133 --> 01:23:26,867
للأولاد، بالرغم من ذلك.